Сергей Трофимов — В такую тьму 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "В такую тьму"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Накатили мысли непрошенные —
Я гоню их прочь как могу.
Я с моей душой перекошенной
От себя куда-то бегу…
Мне навстречу тьма непроглядная —
Я её глотаю как дым,
И вот эту жуть плотоядную
Называют счастьем блатным.
Припев:
И я бегу, не ведая дороги,
Куда бегу — ей богу, не пойму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
А кругом дурман и похмельный бред,
И в потёмках бродят стада…
И стада забыли как блещет свет
И идут опять не туда…
И кого винить и за что винить?
Коль не ведают, что творят.
Я смотрю как хрупкая рвётся нить,
А стада понять не хотят…
Припев:
И я бегу, не ведая дороги,
Куда бегу — ей богу, не пойму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
Да и вообще: зачем я нужен Богу
В такую тьму, в такую тьму…
Я посеял рожь, а взошла полынь —
Горькая как кайф с бодуна,
Значит, у земли не осталось сил,
Значит, правит бал сатана.
И я бегу, не ведая дороги,
Куда бегу — ей богу, не пойму…
Но где-то там у смерти на пороге
Свеча пасхальная огнём пронзает тьму.
가사 번역
생각이 깨지지 않았다 —
최대한 태워버리죠
나는 내 영혼의 꼬치와 함께 해요
나는 나 자신으로부터 도망 간다…
어둠은 뚫을 수 없다 —
나는 연기처럼 그것을 삼킨다,
그리고 이 육식 공포
그들은 그것을 깡패의 행복이라고 부릅니다.
합창:
그리고 나는 길을 모르고 도망 간다,
어디로 가는지 모르겠어…
그리고 일반적으로:왜 하나님은 나를 필요로합니까
어둠 속에서도…
그리고 일반적으로:왜 하나님은 나를 필요로합니까
어둠 속에서도…
그리고 마약 및 숙취 정신 착란 주위,
그리고 어둠 속에서 무리를 로밍…
그리고 양 떼는 빛이 어떻게 빛나는 지 잊어 버렸습니다
그리고 그들은 다시 잘못…
누가 비난하고 무엇을 비난 하는가?
그들이 뭘 하는지 모른다면
나는 깨지기 쉬운 스레드가 깨지는 것을 본다,
그리고 목동들은 이해하길 원치 않아요…
합창:
그리고 나는 길을 모르고 도망 간다,
어디로 가는지 모르겠어…
그리고 일반적으로:왜 하나님은 나를 필요로합니까
어둠 속에서도…
그리고 일반적으로:왜 하나님은 나를 필요로합니까
어둠 속에서도…
나는 호밀 뿌리고,쑥 튀었다 —
숙취로 인한 쓴맛,
그래서 지구는 더 힘이 남아 있지 않습니다,
그래서 사탄은 공을 지배합니다.
그리고 나는 길을 모르고 도망 간다,
어디로 가는지 모르겠어…
하지만 죽음의 문 어딘가에
부활절 촛불은 불에 어둠을 관통합니다.