Сергей Трофимов — Женушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Женушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты ждала меня два года с армии,
Письма нежные писала мне.
И, проверены судьбой коварною,
Мы сыграли свадьбу по весне.
Жизнь, как водится, пошла по-новому:
Будни, праздники одной семьёй.
Только баловать тебя обновами
Всё труднее мне, котёнок мой.
С милым рай в шалаше, если милый — атташе,
Ну, а я из простого народа.
И в моем шалаше — ни бриллиантов, ни «Порше»,
Но зато я настырной породы.
Жёнушка моя, не плачь, не горюй,
Всё у нас наладится.
Кто же виноват, что в нашем раю
Жизнь — такая задница.
Ты такая у меня красивая,
Соболям да жемчугу подстать.
За глаза твои, как море синее.
Я готов хоть завтра жизнь отдать.
Только нынче соболя кусаются,
Цены пляшут где-то в облаках.
При моих доходах получается —
На подкладку хватит кое-как.
С милым рай в шалаше, если милый — атташе,
Ну, а я из простого народа.
И в моем шалаше — ни бриллиантов, ни «Порше»,
Но зато я настырной породы.
Жёнушка моя, не плачь, не горюй,
Всё у нас наладится.
Кто же виноват, что в нашем раю
Жизнь — такая задница.
Я б не ведал ни стыда, ни кризиса,
Если б жили мы с тобой одни,
Но на фоне нефтяного бизнеса
У меня критические дни.
Эх, достала эта жизнь проклятая,
Звёзды поп и короли жулья,
Партизанить по лесам с гранатою,
Всем назло пойду ли выйду ль я.
С милым рай в шалаше, если милый — атташе,
Ну, а я из простого народа.
И в моем шалаше — ни бриллиантов, ни «Порше»,
Но зато я настырной породы.
Жёнушка моя, не плачь, не горюй,
Всё у нас наладится.
Кто же виноват, что в нашем раю
Жизнь — такая задница.
가사 번역
군대부터 2 년 동안이나 기다렸잖아,
그녀는 나에게 부드러운 편지를 썼다.
그리고 위험한 운명에 의해 테스트,
봄에 결혼했잖아
인생은 평소와 같이,새로운 방법에 갔다:
평일,가족 같은 휴일.
만 새 옷을 부려
점점 힘들어지고 있어
오두막에 좋은 낙원,귀여운 경우-콧수염,
난 보통 사람들한테서 왔어
그리고 내 오두막에는 다이아몬드 나 현관이 없습니다»,
그러나 나는 뻔뻔 품종입니다.
내 아내는 울지 말고 슬퍼하지 마,
모든 것이 더 얻을 것이다.
우리 천국에서 그걸 누가 탓하겠어요?
인생은 참 거지같다
너 정말 예뻐,
마구간과 진주가 어울립니다.
눈 뒤에 바다가 파란색처럼
내일 내 인생을 살 준비가 됐어
만 지금 마굿간 물린,
가격은 구름 어딘가에 춤을.
내 소득 그것은 밝혀 —
어떻게 든 안감 충분히.
오두막에 좋은 낙원,귀여운 경우-콧수염,
난 보통 사람들한테서 왔어
그리고 내 오두막에는 다이아몬드 나 현관이 없습니다»,
그러나 나는 뻔뻔 품종입니다.
내 아내는 울지 말고 슬퍼하지 마,
모든 것이 더 얻을 것이다.
우리 천국에서 그걸 누가 탓하겠어요?
인생은 참 거지같다
나는 수치 나 위기를 알지 못할 것이다,
우리 둘만 살았으면,
그러나 석유 사업의 배경에 대해
나는 중요한 일이있다.
이 저주받은 인생 지겨워,
팝 스타와 사기꾼의 왕,
수류탄 한 숲을 통해 당파,
모두에게 앙심을 품고,나갈까요?
오두막에 좋은 낙원,귀여운 경우-콧수염,
난 보통 사람들한테서 왔어
그리고 내 오두막에는 다이아몬드 나 현관이 없습니다»,
그러나 나는 뻔뻔 품종입니다.
내 아내는 울지 말고 슬퍼하지 마,
모든 것이 더 얻을 것이다.
우리 천국에서 그걸 누가 탓하겠어요?
인생은 참 거지같다