Сергей Трофимов — Жестокий романс 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Жестокий романс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он любил ее, как в последний раз,
А она его — соответственно,
И дрожанье губ, и блистанье глаз,
И глубокое чувство следственно.
Их любовь была необычною,
Я бы даже сказал — опальною,
Но кого и как — дело личное,
Если ничего криминального.
Их любовь была с неким бойлером,
Придававшим ей вкус особенный,
Он казался штурмбанфюрером,
А она партизанкой пойманной.
В стрингах кожаных или без «ничо»
На волне возбужденья крайнего,
Он стегал ее шелковой камчой
Под хиты Ипостаса Пихайлова.
Стринги черные, маски черные,
Берцы черные, полицейские,
Вы сгубили нас, фильмы чертовы
Про действительность про россейскую.
Ах, любовь-любовь, ты бываешь злой,
Ты бываешь порой капризною,
То порадуешь сказкой неземной,
То коварно играешь жизнями.
И пускай камча растрепалася,
И слегка саднит под лопаткою.
Все слюбилося, все схлесталося.
Эх… И на сердце истома сладкая.
가사 번역
그는 그녀를 마지막으로 사랑했어,
그리고 그녀 자신의—각각,
그리고 입술의 떨림과 눈의 빛나는 것,
그리고 결과의 깊은 감각.
그들의 사랑은 특이했다,
심지어 말할 것—불명예,
하지만 누가 어떻게 개인적인 문제는,
범죄 아무것도 경우.
그들의 사랑은 특정 보일러로했다,
그것을 특별한 맛 주기,
그는 총통처럼 보였다,
그리고 그녀는 잡은 당파입니다.
가죽 끈 또는"니코"없이"
극도의 흥분의 물결에,
그는 실크 캠브릭으로 그녀를 채찍질하고 있었다
화신 미하일로바의 히트.
끈 블랙,마스크 블랙,
앵클 부츠 블랙,경찰,
넌 우릴 망쳤어 빌어먹을 영화들
러시아 현실에 대해.
아,사랑-사랑,당신은 화가 될 수 있습니다,
당신은 때때로 변덕,
그럼 당신은 발굴 동화와 함께하시기 바랍니다 것입니다,
그것은 교묘하게 인간의 삶을 놀고 있습니다.
그리고 카마는 흐트러지게 할 수 있습니다,
그리고 그것은 어깨 블레이드 아래에 조금 아파요.
모든 루빌로사,모든 쉬스토사.
오... 그리고 내 마음은 달콤한 약혼이다.