Sergent Garcia — Pintame 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergent Garcia의 노래 "Pintame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Píntame, el mundo diferente…
Píntalo, que sea diferente…
Este mundo yo quiero que me lo pintes de verde
Con bosques de palmas reales que dan sombra por la tarde
Con ríos y manantiales de agua pura y transparente
Montañas erguidas como blancos gigantes
Mares azules, sirenas de colores, con mucho amarillo, con un sol caliente
Rojo como el fuego salvaje y desobediente que hambriento devora las pasiones
terrestres
Píntame, el mundo diferente…
Este mundo lo quiero como tu cara bonita
Con las miles de estrellas doradas que brillan en tu risa
Color de miel, de azúcar morena, como tu piel color de arena
El rojo de tus labios celosos me devora como mil incendios
No me pintes más derrotas, no más fracasos, no más vidas rotas
Corazones partidos esperanzas perdidas
No me pintes por favor vías sin salidas
No más llantos, lágrimas esparcidas
No más odio ni sangre vertida
Píntamelo sólo con amor y armonía
Con luz, colores, con paz y alegría
Corazones partidos esperanzas perdidas
Píntame, el mundo diferente…
Píntalo, que sea diferente…
Colorín colorado
(Thanks Natalia for these lyrics)
가사 번역
나를 페인트,다른 세계…
그것을 페인트,다른 확인…
이 세상은 네가 나를 초록색으로 칠했으면 좋겠어.
오후에 그늘을 제공하는 로얄 팜스 숲
순수하고 투명한 물 강과 스프링 포함
거대한 백인처럼 건립 된 산
파란 바다,다채로운 사이렌,온난한 태양과 더불어 매우 황색과 더불어,
배고픈 열정을 삼키고 거칠고 불순종 한 화재로 붉은 색
지상파
나를 페인트,다른 세계…
이 세상을 네 예쁜 얼굴로 보고 싶어
당신의 웃음에 빛나는 황금 별의 수천
꿀의 색깔,모래의 당신의 피부 색깔 같이 설탕 갈색,
당신의 질투 입술의 붉은 빛이 나를 천 불처럼 삼켜
더 이상 패배,더 이상 실패,더 이상 깨진 삶을 더 이상 칠하지 마십시오
깨진 마음은 희망을 잃었다
출구도 없이 내 흔적을 그리지 말아줘
더 이상 울고,눈물이 흩어져
더 이상 증오와 피 흘림
단지 사랑과 조화 그것을 페인트
평화와 기쁨과 더불어 빛,색깔,로
깨진 마음은 희망을 잃었다
나를 페인트,다른 세계…
그것을 페인트,다른 확인…
붉은 색
(이 가사에 대한 감사 나탈리아)