Sergio Cammariere — Il principe Amleto 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Cammariere의 노래 "Il principe Amleto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questi miei versi riveleranno poco
Ma non su tutto ho pieni poteri
Fui concepito nel fuoco del peccato
Dentro al vagito di una prima notte
Diritto al trono, senza muovere un dito
Sono salito, ero un designato
Sapevo già che tanto, tutto quanto
Avrebbe poi seguito la mia volontà
Senza pensare tanto alle parole
Gettavo frasi al vento, leggero
Come un forte capo, un condottiero
Mi seguivano i rampolli di corte
Ma solo con le labbra sorridevo
Io nascondevo il segreto dello sguardo
Che si fa inquieto che si fa beffardo
Fu il buffone Yorik che me lo insegnò
Ma rifiutavo di dividere gli onori
Il privilegio, la gloria e ogni omaggio
Cambiò la storia quando morì il mio paggio
E fu il disagio che diventò dolore
Odiai la caccia e tutto il suo furore
Tenevo il cavallo lontano dalla preda
Nell’urna del fiume io di notte
Quel lerciume diurno lavavo in me
Mi allontanai dagli intrighi di famiglia
Estraneo dalla gente e dal mio evo
In mezzo ai libri io mi sotterravo
Ma, al pensiero, sempre arriva una smentita
Nella mia vita si spezzò ogni filo
Discese il gelo con gli amici di un tempo
E l"essere o non essere" fu tormento
Il dubbio attento che risposte non ha
Ma sempre frange il mare dell’avverso
Con la fionda vi si lancia pietre e semi
Poi sulla sponda noi si setaccia l’onda
Per vagliare una vana risposta. Ma l’appello degli avi rimbombava
E a quell’invito io prestai ascolto
I pensieri più gravi mi spingevano in alto
Le ali della carne mi hanno trascinato giù
E come tutti ho sparso sangue e lutti
E alla vendetta non seppi dar rinuncia
Ofelia, non mi volevo putrefatto
Ma col delitto mi sono decomposto
Io, Amleto, la violenza disprezzavo
Sulla corona danese io ci sputavo
Ma ai loro occhi fu solo per il trono che uccisi. Per diventare re
Il genio che si frange è simile al delirio
La morte guarda di sbieco ogni parto
Ogni parte ci porta all’insidiosa risposta
Senza trovare il quesito pertinente
가사 번역
이 내 구절들은 조금 드러날 것입니다
하지만 모든 것에 나는 완전한 힘을 가지고 있지 않습니다
나는 죄의 불에 잉태되었다
첫 번째 밤의 변덕 내부
손가락 하나 움직이지 않고 왕위에 오른다
내가 올라 갔다,나는 지정되었다
나는 이미 너무 많은,모든 것을 알고
그는 내 뜻을 따를 것입니다
단어에 대해 너무 많이 생각하지 않고
나는 바람,빛에 문구를 던졌다
강한 지도자 같이,지도자
경련 법원이 따라왔어요
하지만 내 입술 만 나는 미소를 지었다
나는 시선의 비밀을 숨겼다.
누가 불안 을 얻 누구 을 얻 조롱
날 가르쳐준 건 광대 요리크였어
하지만 명예의 전과를 거부했습니다
특권,영광 및 모든 공물
내 페이지가 죽었을 때 이야기 변경
그리고 그것은 통증이 된 불편 함이었습니다
나는 사냥과 그 모든 분노가 싫어
나는 말을 먹이에게서 떨어뜨렸다.
이 강 항아리 밤에
내가 씻어낸 모성 먼지
나는 멀리 가족이 호기심 도보
사람과 내 evo 에서 낯선
책 중 나는 나 자신을 묻었다
그러나,생각에,항상 부정 온다
내 인생에서 모든 스레드가 끊었다
서리 내려와
그리고 존재 여부"고통이었다
답변이 없다는 것을 조심 의심
그러나 항상 역경의 바다를 변두리
새총으로 돌과 씨앗을 던져
그리고 해안에서 우리는 파도를 선별
헛된 대답을 통해 선별. 그러나 조상의 매력은 급속히 발전했다
그리고 그 초대에 나는 들었다
가장 심각한 생각은 나를 위로 밀었다
살의 날개가 날 끌어내렸다
그리고 모든처럼 나는 피를 흘리고 애도
그리고 나는 복수를 포기할 수 없었다
오펠리아,난 썩고 싶지 않았어
하지만 내가 부패한 살인과 함께
나,햄릿,경멸 폭력
나는 덴마크 왕관에 침을 뱉는다.
하지만 그들의 눈에는 내가 죽인 왕좌를 위한 것이었어 왕이 되기 위해서
날개 달린 천재는 정신 착란과 비슷해요
죽음 시계 모든 출생은 페이드
각 부분은 교활한 대답에 우리를 인도
관련 질문을 찾지 않고