Sergio Cammariere — La mia felicità 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Cammariere의 노래 "La mia felicità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sempre c'è qualcosa che non va Ma vedi prima o poi si aggiusterà
Vieni se davvero lo vorrai
Allora da qualche parte poi vedrai
si arriverà
E finalmente ce ne andremo via da qua
domani
Sempre se il destino lo vorrà
Andremo dove ancora non si sa Lontano su quell’isola laggiù
C'è una stella che per noi risplenderà
Ed il mio cuore canterà
Perché lo so che tu soltanto sei per
me Ed io farei qualsiasi cosa per poter'
vivere con te Dimmi di sì e ti sposerò, domani lo farò perché tu sei la mia realtà
Come posso stare ad aspettare qua
Io non posso perché sei la mia metà
E sono niente senza te che vivi dentro
me E sei la mia felicità
Sempre questo mondo girerà
Amore dimmi almeno che verrai
Un giorno sarà solo per noi due
E allora niente ci dividerà
Sarai la mia felicità
E il cielo che ora vedi è tutto blù
All’improvviso forse cambierà
La pioggia su di noi cadrà
Ma io lo so che tu sarai vicino a me
E non importa davvero niente se mi prometti che ci sarai
Insieme a te continuerò e un giorno
arriverò laggiù dove da solo mai
Dimmi ancora che per sempre resterai
Perché so che insieme a te ce la farei
E sono niente senza te che tutto sei
per me E sei la mia felicità
E sono niente senza te che vivi dentro
di me
E sei la mia felicità
(Grazie a marilena per questo testo)
가사 번역
항상 잘못된 것이 있지만 조만간 해결 될 것입니다
당신이 정말로 그것을 원하는 경우
그런 다음 어딘가에 당신이 볼 수
그것은 올 것이다
그리고 우리는 마침내 여기에서 벗어나고 있습니다.
내일
항상 운명 경우
저 섬에서 아직 멀지 않은 곳으로 갈 거야
우리를 위해 빛날 별이 있다
그리고 내 마음은 노래합니다
난 당신이 단지있어 알고 있기 때문에
나와 나는 할 수 있도록 무엇이든 할 것입니다.
당신과 함께 살고 예 말해 그리고 난 당신과 결혼 할 것이다,내일 나는 것입니다 당신은 내 현실이기 때문에
어떻게 여기서 기다릴 수 있습니까
당신이 내 반이기 때문에 나는 할 수 없습니다
난 네가 없는 한 아무것도 아니야
나와 너는 나의 행복이다
항상 이 세상은 변할 것이다
사랑은 적어도 당신이 올 것이다 말해
언젠간 우리 둘만 있을 거야
그리고 아무것도 우리를 분할하지 않습니다
당신은 내 행복이 될 것입니다
그리고 지금 보이는 하늘은 모두 파란색입니다
갑자기 어쩌면 그것은 바뀔 것이다
우리의 비는 떨어질 것이다
하지만 난 당신이 나에게 가까이 될 것을 알고있다
그리고 당신이 거기 있을 거라고 약속해도 상관없어요
당신과 함께 나는 계속 어느 날 것입니다
나는 거기 혼자 결코 얻을 것이다
당신이 영원히 머물 것이라는 것을 다시 말해
너와 함께 할 수 있다는 걸 알고 있으니까
난 너 없인 아무것도 아니야
나와 당신을 위해 내 행복
난 네가 없는 한 아무것도 아니야
나에 대해
그리고 당신은 나의 행복입니다
(이 텍스트에 대한 마릴레나 덕분에)