Sergio Cammariere — Padre Della Notte 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Cammariere의 노래 "Padre Della Notte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e fammi ritornare
agli occhi di chi ho amato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Padre della notte
che le stelle fai brillare
tu che porti vento e sabbia
dalle onde del mare
Tu che accendi i nostri sogni
e li mandi più lontano
come barche nella notte
che da terra salutiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
quando è vana la speranza
che resta nel mio cuore
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
ovunque è il Tuo mistero
dentro ogni secondo
come in ogni giorno intero
Tu che hai dato a noi la fede
come agli uccellini il volo
Padre della terra
Padre di ogni uomo
Padre della notte
della musica e dei fiori
Padre dell’arcobaleno
dei fulmini e dei tuoni
Tu che ascolti i nostri cuori
quando soli poi restiamo
nel silenzio della notte
solo in Te noi confidiamo
e fammi ritornare
tra le braccia di chi ho amato
Fammi ritrovare un giorno
l’amore che ho aspettato
quando è poca la speranza
che resta nel mio cuore
Dammi una pace limpida
come un limpido amore
Padre della notte
che voli insieme al vento
togli dal mio cuore
la rabbia ed il tormento
e quando un giorno sta finendo
quando scende giù la sera
Fa' che questa mia canzone
diventi una preghiera.
(Grazie a Pinkalba88 per questo testo)
가사 번역
바람으로 날아다니며
내 마음에서 그것을 가져 가라
분노와 고통
그리고 내가 다시 올 수 있습니다
그 눈에서 나는 사랑
희망이 없을 때
무엇이 내 마음에 남아
밤의 아버지
별들이 널 빛나게 해
바람과 모래를 운반하는 당신
바다의 파도에서
우리의 꿈을 점화하는 당신
그리고 그들을 더 보내십시오
밤에 배처럼
우리가 맞이하는 땅에서
그리고 내가 다시 올 수 있습니다
내가 사랑한 자들의 품에서
희망이 헛되이 일 때
무엇이 내 마음에 남아
희망이 없을 때
무엇이 내 마음에 남아
나에게 명확한 평화를 줘
명확한 사랑 같이
밤의 아버지
모든 곳에서 당신의 신비입니다
매초 안쪽에
매일같이
우리에게 믿음을 준 당신
새들이 비행하는 방법
지구의 아버지
모든 남자의 아버지
밤의 아버지
음악과 꽃
무지개의 아버지
번개와 천둥
우리의 마음을 듣는 당신
혼자 있을 때
밤의 침묵 속에서
당신 만 우리는 신뢰
그리고 내가 다시 올 수 있습니다
내가 사랑한 자들의 품에서
언젠간 널 찾아줄게
내가 기다려온 사랑
희망이 없을 때
무엇이 내 마음에 남아
나에게 명확한 평화를 줘
명확한 사랑 같이
밤의 아버지
바람으로 날아다니며
내 마음에서 그것을 가져 가라
분노와 고통
그리고 어느 날이 끝날 때
이 저녁에 내려 올 때
내 노래를 불러줘
기도가 되십시오.
(이 텍스트에 대한 Pinkalba88 덕분에)