Sergio Caputo — Un sabato italiano 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Caputo의 노래 "Un sabato italiano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il fetido cortile ricomincia a miagolare
L’umore quello tipico del sabato invernale
La radio mi pugnala con il festival dei fiori
Un angelo al citofono mi dice vieni fuori
Giù in strada per fortuna sono ancora tutti vivi
L’oroscopo pronostica sviluppi decisivi
Guidiamo allegramente, è quasi l’ora delle streghe
C'è un’aria formidabile, le stelle sono accese
E sembra un sabato qualunque, un sabato italiano
Il peggio sembra essere passato
La notte è un dirigibile che ci porta via
Lontano
Così ci avventuriamo nella Roma felliniana
Equilibristi in bilico sul fine settimana
Sulle immagini di sempre, nei discorsi e nei pensieri
Dilaga anacronistica la musica di ieri
Malinconia latente nei momenti più felici
Abissi imperscrutabili, le donne degli amici
Questa storia imprevedibile d’amore e dinamite
Mi rende tollerabile perfino la gastrite
E in questo sabato qualunque, un sabato italiano
Il peggio sembra essere passato
La notte è un dirigibile che ci porta via
Lontano
E adesso navighiamo dentro un sogno planetario
Il whisky mi ritorna su, divento letterario
Ma perché non vai dal medico?
E che ci vado a fare?
Non voglio mica smettere di bere e di fumare
E in questo sabato qualunque, un sabato italiano
Il peggio sembra essere passato
La notte un dirigibile che ci porta via
Lontano
In questo sabato qualunque, un sabato italiano
Il peggio sembra essere passato
Tu ru tu, tu ru
Lontano
In questo sabato qualunque, un sabato italiano
Il peggio sembra essere passato
가사 번역
뒷뜰이 다시 야옹하기 시작합니다
겨울 토요일의 전형적인 기분
라디오가 꽃 축제로 날 찔렀어
인터콤에있는 천사가 나에게 나와 말한다
다행히 길 아래 그들은 모두 여전히 살아있어
별자리는 결정적인 발전을 예측
의 쾌활하게 운전하자,그것은 거의 마녀 시간이다
어마어마한 공기가 있고,별들이 불타오르고 있습니다.
그리고 그것은 평범한 토요일,이탈리아 토요일처럼 보인다
최악은 통과 한 것 같다
이 밤은 우리를 멀리 데려 비행선이다
멀리
그래서 우리는 펠리 니안 로마로 벤처
주말에 유혹하는 밸런서
항상,연설 및 생각의 이미지에
어제의 시대 착오적 날 뛰기 음악
잠복 행복한 순간에 우울
헤아릴 수없는 심연,친구의 여자
이 예측할 수없는 사랑과 다이너마이트 이야기
그것은 나를 허용 심지어 위염
그리고 이 평범한 토요일에는 이탈리아 토요일이 있습니다
최악은 통과 한 것 같다
이 밤은 우리를 멀리 데려 비행선이다
멀리
그리고 지금 우리는 행성 꿈으로 항해합니다
위스키는 나에게 다시 온다,나는 문학이된다
의사한테 가는게 어때?
내가 어떻게 할 건데?
담배 끊고 싶지 않아요
그리고 이 평범한 토요일에는 이탈리아 토요일이 있습니다
최악은 통과 한 것 같다
우리를 멀리 데려가는 비행선 밤
멀리
이 토요일,이탈리아 토요일
최악은 통과 한 것 같다
투 루 투,투 루
멀리
이 토요일,이탈리아 토요일
최악은 통과 한 것 같다