Sergio Contreras — Azul Y Blanco 가사 및 번역

이 페이지에는 Sergio Contreras의 노래 "Azul Y Blanco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Que de tiempo que no sueño por las noches,
que de tiempo que no me abrazas de noche,
porque en tu ausencia
busco mi alma ennegrecida
en esa mezcla de gritos,
sangre, asfalto y tu agonía.
Ahora el silencio mide mi despertar,
ahora el silencio me hace romper a llorar
y me parece que el reloj
paró en seco aquel día
ya que sin ti, no se,
mi mirada está perdida.
Me despierto sudoroso, consternado,
aferrado en que ese día nada de esto
haya pasado, aterrado y humillado
con la señal en las manos
de llevar todo este peso
que tu adiós me ha dejado.
Porque no puedo con esto,
porque no puedo mas,
porque escribiendo yo me acuerdo
del barrio San Sebastián,
de La Orden y de mi casa
que de negro está
y ya de luto pa siempre quedará.
Desde que te fuiste te siento aqui,
desde que te fuiste estoy llorando,
ahora miro al cielo y te veo a ti desde que te fuiste el cielo
es azul y blanco.
Desde que te fuiste te siento aqui,
desde que te fuiste estoy llorando,
ahora miro al cielo y te veo a ti desde que te fuiste el cielo
es mas azul y blanco.
Y con respeto,
yo velo por esas almas
que quedaron sepultadas
en la noche abandonada,
y con respeto,
alzo mi voz al viento
pa pedirte explicacion Dios
de to este sufrimiento.
No me vendas porques,
ni me alquiles la fé,
no me enseñes a que la vida continue.
Sin ti conmigo ¿pa que?
Sin tus caricias ¿de que
me sirve este maldito 0−3?
Sin ti ¿pa que?
Desde que te fuiste te siento aqui,
desde que te fuiste estoy llorando,
ahora miro al cielo y te veo a ti desde que te fuiste el cielo
es azul y blanco.
Desde que te fuiste te siento aqui,
desde que te fuiste estoy llorando,
ahora miro al cielo y te veo a ti desde que te fuiste el cielo
es mas azul y blanco.
Lloré, lloré…
Este es mi pequeño homenaje a las personas que fallecieron
en el autobús de aficionados del Recre
el 20 de Diciembre de 2006.
Tambien a sus familias.
Gracias tambien madridistas y sevillistas
por todo vuestro apoyo.
Sin duda, desde que se fueron
esas 4 personas…
El cielo es mas azul y blanco.
Desde que te fuiste te siento aqui,
desde que te fuiste estoy llorando,
ahora miro al cielo y te veo a ti desde que te fuiste el cielo
es azul y blanco.
Desde que te fuiste te siento aqui,
desde que te fuiste estoy llorando,
ahora miro al cielo y te veo a ti desde que te fuiste el cielo
es mas azul y blanco.

가사 번역

그 때 나는 밤에 꿈을하지 않습니다,
밤에 안아 주면 얼마나 걸릴까?,
때문에 당신의 부재에
나는 검은 영혼을 찾습니다
그 비명소리에,
피,아스팔트 그리고 고통
이제 침묵은 나의 각성을 측정합니다,
이제 침묵은 나를 울게 만든다
그리고 그 시계 날 것으로 보인다
그는 그 날 건조 중지
너 없인 나도 몰라,
내 눈은 손실됩니다.
나는 땀이 나고 놀랐다,
이 중 어느 것도 그 날에 집착
통과,겁에 질려 굴욕했다
그의 손에 신호와 함께
이 무게를 전부 나르기 위하여
작별인사가 날 떠났다고
난 이걸 감당할 수 없어,
더 이상 할 수 없기 때문에,
쓰기 때문에 나는 기억한다
산 세바스찬 주변,
질서와 내 집
그는 검은 색입니다.
그리고 이미 엄마를 애도하는 것은 항상 남아있을 것입니다.
네가 떠난 이후로 난 네가 여기 있는 걸 느껴,
네가 떠난 후로 계속 울었어,
이제 난 천국을 바라보며 네가 천국을 떠난 이후로 널 봤어
그것은 파란색과 흰색입니다.
네가 떠난 이후로 난 네가 여기 있는 걸 느껴,
네가 떠난 후로 계속 울었어,
이제 난 천국을 바라보며 네가 천국을 떠난 이후로 널 봤어
그것은 더 파란색과 흰색입니다.
그리고 존중,
나는 그 영혼을 지켜 봅니다
누가 묻혔는가
버려진 밤,
그리고 존중,
나는 바람에 내 목소리를 높입니다
당신에게 하나님 설명을 요청합니다
이 모든 고통에서.
왜 팔리지 마,
날 믿게 하지 마,
계속 살아가라고 가르치진 마
나랑 같이 안가,아빠?
당신의 애무없이
이 빌어 먹을 0-3 을 사용할 수 있습니까?
당신이 없으면,아빠 뭐?
네가 떠난 이후로 난 네가 여기 있는 걸 느껴,
네가 떠난 후로 계속 울었어,
이제 난 천국을 바라보며 네가 천국을 떠난 이후로 널 봤어
그것은 파란색과 흰색입니다.
네가 떠난 이후로 난 네가 여기 있는 걸 느껴,
네가 떠난 후로 계속 울었어,
이제 난 천국을 바라보며 네가 천국을 떠난 이후로 널 봤어
그것은 더 파란색과 흰색입니다.
나는 울었다,울었다…
이 사람은 죽은 사람들에게 나의 작은 공물이다
에 레크리에이션 아마추어 버스
2006 년 12 월 20 일.
그 가족들도
감사 또한 마드리디 스타와 세빌리아
당신의 지원 전부를 위해.
그들이 떠난 이후 의심 할 여지없이,
그 4 명…
하늘은 더 파란색과 흰색입니다.
네가 떠난 이후로 난 네가 여기 있는 걸 느껴,
네가 떠난 후로 계속 울었어,
이제 난 천국을 바라보며 네가 천국을 떠난 이후로 널 봤어
그것은 파란색과 흰색입니다.
네가 떠난 이후로 난 네가 여기 있는 걸 느껴,
네가 떠난 후로 계속 울었어,
이제 난 천국을 바라보며 네가 천국을 떠난 이후로 널 봤어
그것은 더 파란색과 흰색입니다.