Sergio Contreras — Héroe Sin Alas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Contreras의 노래 "Héroe Sin Alas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con que facilidad se cambia hoy de amigos
De coche, de casa, o hasta de ciudad donde vivo
Con que facilidad dejamos atrás los recuerdos
Los desamores y los dias de colegio
Ya no está en tu presente
La mitad de tu pasado
Tenemos el poder de olvidar
Lo que no queremos al lado
Pero dime una cosa:
¿como olvida un padre a su hija
Cuando se la han matado?
Por mas que cierre sus ojos
No borra su sonrisa
Por mas que su cuerpo lave
Su olor no se le quita
Por más que su voz suplique
Ya no se hará justicia
Por más que se emborrache
No volverá su niña
Y ahora es
Un héroe sin alas
Sin princesa que rescatar
Un vacio en su mirada
Y ahora es
Un héroe sin alas
Sin princesa que rescatar
Un vacio en su mirada
He sio testigo de sus lamentos
Palabras y lágrimas de un hombre hecho y derecho
Se iban con el viento, pues al final
Se la quitaron de las manos
Ni siquiera el cuerpo encontraron
¿en que pensamos?
Esos cabrones están hechos de la misma materia que yo?
Me avergüenzo entonces de los humanos
De los buenos y de los malos
Porque los que se suponen que son buenos
Cada vez se lavan mas las manos
Por mas que cierre sus ojos
No borra su sonrisa
Por mas que su cuerpo lave
Su olor no se le quita
Por más que su voz suplique
Ya no se hará justicia
Por más que se emborrache
No volverá su niña
Y ahora es
Un héroe sin alas
Sin princesa que rescatar
Un vacio en su mirada
Y ahora es
Un héroe sin alas
Sin princesa que rescatar
Un vacio en su mirada
Dos estribillos en una misma canción
En esta que ojalá nunca hubiese creado
Uno para mariluz y otro para marta del castillo
También a sus padres y hermanos
Y en general a todo aquel que por esta pesadilla
Haya o esté pasando
Nunca entenderé como para defender a esta escoria
Sigue habiendo abogados
Y lo de dejar en libertad a un delincuente
Eso ya es pa fliparlo
En que mundo vivimos señores?
Nos lo estamos cargando
Tengo 15 años
Me gustaria plasmar mi rechazo
A esta escoria que se cree
Con el derecho de arrebatar una vida a una niña
Quiero salir a la calle
Y que mis padres duerman tranquilos
Quiero vivir mi vida sin miedo
¿y tu?
가사 번역
얼마나 쉽게 당신은 오늘 친구를 변경
자동차,집에서,또는 심지어 내가 살고있는 도시에서
우리가 얼마나 쉽게 추억을 남겨 둘 수 있습니까
사랑과 학교 일
그것은 더 이상 당신의 현재에 없습니다
너의 과거의 절반
우리는 잊을 힘이 있다
우리가 옆집에 가지 않는 것
그러나 나에게 한 가지를 말해:
어떻게 아버지가 자신의 딸을 잊습니까
언제 살해됐죠?
아무리 눈을 감아도
당신의 미소를 지우지 않습니다
당신의 몸 세척 만큼
그것의 냄새는 멀리 가지고 가지 않습니다
그의 목소리가 얼마나 구걸하든
정의는 더 이상 이루어지지 않을 것이다
아무리 취해도
당신의 아이는 돌아오지 않을 것입니다
그리고 지금 그것은
날개 없는 영웅
구출 할 공주가 없습니다.
그의 시선에 공허함
그리고 지금 그것은
날개 없는 영웅
구출 할 공주가 없습니다.
그의 시선에 공허함
나는 그의 애도를 목격했다.
한 남자의 단어와 눈물 만든 오른쪽
결국 그들은 바람과 함께 갔다
그들은 그들의 손에서 그것을했다.
시체도 못 찾았고
우리는 무엇을 생각하고 있는가?
저 개자식들은 나와 같은 물질로 만들어졌나?
나는 인간 후 부끄러워
선과 나쁜 것의
왜냐하면 좋은 사람들이기 때문이지
점점 더 많은 손을 씻습니다
아무리 눈을 감아도
당신의 미소를 지우지 않습니다
당신의 몸 세척 만큼
그것의 냄새는 멀리 가지고 가지 않습니다
그의 목소리가 얼마나 구걸하든
정의는 더 이상 이루어지지 않을 것이다
아무리 취해도
당신의 아이는 돌아오지 않을 것입니다
그리고 지금 그것은
날개 없는 영웅
구출 할 공주가 없습니다.
그의 시선에 공허함
그리고 지금 그것은
날개 없는 영웅
구출 할 공주가 없습니다.
그의 시선에 공허함
한 곡의 코러스 두 곡
이 하나 내가 만든 적이 소원
하나 마릴루즈 하나 마르타 델 카스티요 하나
또한 그의 부모와 형제들에게
그리고 모든 사람에게 일반적으로 누가 악몽에 대한
이 또는 일어나고
이 쓰레기들을 어떻게 지키는지 절대 이해할 수 없어
아직도 변호사들이 있어
범죄자를 풀어주는 것도
그 얘긴 충분해
우리는 어떤 세계에 살고 있는가,여러분?
우리가 데려갈게
나는 15 살입니다
나는 내 거부를 표현하고 싶습니다
믿는 이 쓰레기에
여자한테 목숨을 걸 권리와 함께
난 길거리에서 나가고 싶어
그리고 부모님은 평화롭게 잠을 자시길
나는 두려움없이 내 인생을 살고 싶어
그리고 당신은?