Sergio Contreras — Me Recuerda A Ella 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Contreras의 노래 "Me Recuerda A Ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tus ojos son dos luces al alba,
las que alumbran mi caminar,
tus besos son mi veneno
que cada día bebo y es que por ti muero.
Me han dicho que eras diferente,
que estás medio loco, loco de atar,
tus palabras no pueden ser mas sabias
llevo tu sangre, no pares de amar.
Tu vida una enciclopedia
sobre un mundo que no vi,
una imagen flamenca, gitana
que borra el amanecer gris.
Tus manos son palomas al aire
cuando un toque hay que escuchar,
esa guitarra cansada y herida
que en la calle de la judería
se pierden de madrugá.
Te llena de esencia en tu silla de nea,
la guitarra en tu pecho
acariciarla quisiera,
siento que se parte el alma
cuando llega el alba y estoy a tu vera.
Te llena de esencia en tu silla de nea,
la guitarra en tu pecho
acariciarla quisiera,
siento que se parte el alma
cuando llega el alba y estoy a tu vera.
¿Qué hago si to lo que vivo
me recuerda a ella,
si to lo que hago me recuerda a ella?
¿Qué hago si to lo que vivo
me recuerda a ella,
si to lo que hago me recuerda?
¿Qué hago si to lo que vivo
me recuerda a ti,
si to lo que hago me recuerda a ti?
Si esas calles que de tu mano yo recorrí
ahora gritan en tu ausencia,
te echo de menos princesa.
No tengo mucho mas pa entregarte,
mi ilusión, mi ternura, mis momentos,
no tengo mucho mas que decirte,
que te espero, que te quiero.
¿Cuántas veces preparé un discurso perfecto?
Tratando de mentir y evadir
así mis sentimientos
que hoy cuelgan el cartel de aforo completo
porque de ti estoy lleno.
Las calles de Córdoba se abren pa ti,
esta canción vuela directa a ti,
me sale de dentro al verlo a él sufrir,
amo a decirlo Felipe,
a ver si empieza asi.
Tus manos son palomas al aire
cuando un toque hay que escuchar,
esa guitarra cansada y herida
que en la calle de la judería
se pierden de madrugá.
¿Qué hago si to lo que vivo
me recuerda a ella,
si to lo que hago me recuerda a ella?
¿Qué hago si to lo que vivo
me recuerda a ella,
si to lo que hago me recuerda?
가사 번역
당신의 눈은 새벽에 두 개의 빛이 있습니다,
내 산책로에 불이 붙은 것들,
당신의 키스는 나의 독입니다
난 매일 술을 마시고 당신을 위해 죽어요
그들은 당신이 다르다고 했어요,
네가 반쯤 미쳤다고,
당신의 말은 현명 할 수 없습니다
난 네 피를 가지고 다니고,사랑을 멈추지 않아.
당신의 인생 백과 사전
세상에 대해 나는 보지 못했다,
플레미쉬,집시 이미지
즉 회색 새벽을 지 웁니다.
당신의 손은 공기에 비둘기입니다
터치가 들려야 할 때,
그 피곤하고 부상 기타
유대인 지구 거리에서요
아침에 길을 잃어요
그것은 당신의 nea 의자에 있는 본질로 당신을 채 웁니다,
당신의 가슴에 기타
나는 그녀를 애무하고 싶습니다,
나는 그것이 나의 영혼을 끊는 것처럼 느낀다
새벽이 오면 난 네 베라다
그것은 당신의 nea 의자에 있는 본질로 당신을 채 웁니다,
당신의 가슴에 기타
나는 그녀를 애무하고 싶습니다,
나는 그것이 나의 영혼을 끊는 것처럼 느낀다
새벽이 오면 난 네 베라다
내가 살고 있다면 나는 무엇을해야합니까
그녀 생각이 나네,
내가 그녀를 떠올리게 하는 게 뭐지?
내가 살고 있다면 나는 무엇을해야합니까
그녀 생각이 나네,
내가 뭘 하는지 기억해?
내가 살고 있다면 나는 무엇을해야합니까
당신 생각이 나네,
내가 널 떠올리게 하는 게 뭐지?
내가 당신 손으로 걸었던 그 거리들
이제 그들은 당신의 부재에 비명,
보고 싶어요,공주님
더 이상 줄 게 없어,
나의 환상,부드러움,나의 순간,
더 드릴 말씀이 없습니다,
당신을 기다리고 당신을 사랑한다는 것
얼마나 많은 시간을 내가 완벽한 연설을 준비?
거짓말과 회피하려고
그래서 내 감정
오늘 포스터 전체 용량을 걸어
왜냐면 난 당신들로 가득 차있으니까
코르도바의 거리가 당신에게 열려 있습니다,
이 노래는 바로 당신에게 날아,
그가 고통받는 걸 보는 건 내게서 비롯된 거야,
나는 필립 그것을 말하는 사랑,
이렇게 시작하는지 보자고
당신의 손은 공기에 비둘기입니다
터치가 들려야 할 때,
그 피곤하고 부상 기타
유대인 지구 거리에서요
아침에 길을 잃어요
내가 살고 있다면 나는 무엇을해야합니까
그녀 생각이 나네,
내가 그녀를 떠올리게 하는 게 뭐지?
내가 살고 있다면 나는 무엇을해야합니까
그녀 생각이 나네,
내가 뭘 하는지 기억해?