Sergio Dalma — Corazón gitano 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Dalma의 노래 "Corazón gitano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Herido por su amor y su cariño
sufría, sufría.
Le dije no me mientas y mentía,
riendo, riendo.
Mi vida se tornó en negra noche
sabiendo que se iba de mi,
no quise ni mirarle a los ojos,
y me dejó cantando así
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir
y quiere volar
por siempre muy lejos de ti.
Contigo yo se que nunca sería feliz
por eso no me importa tu dolor
y sólo diré adios
tan sólo diré
La vi después de un año la otra noche
lloraba, lloraba
noté mi corazón que nuevamente,
latía, latía
Me dijo que a su lado volviera
que ganas de decirle que sí,
y entonces sin mirarla a los ojos
yo la dejé cantando así
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir
y quiere volar
por siempre muy lejos de ti…
Contigo yo sé
que nunca sería feliz
por eso no me importa tu dolor,
y sólo diré adiós.
Tan sólo diré
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir
y quiere volar
por siempre muy lejos de ti…
Hoy mi corazón
gitano se ha vuelto a sentir…
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
가사 번역
그의 사랑과 애정에 의해 부상
그는 고통받고,고통받고 있었다.
거짓말하지 말랬지,
웃어,웃어
내 삶은 검은밤으로 바뀌었다.
그가 날 떠났다는 걸,
그 사람 눈을 보고 싶지도 않았어요,
날 이렇게 노래하게 놔뒀어
오늘 내 마음
집시 다시 한 번 느꼈다
그리고 그는 비행 싶어
영원히 당신에게서 멀리.
당신과 함께 나는 결코 행복하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그래서 네 고통은 신경 안 써
그리고 난 그냥 작별 인사를하겠습니다
나는 단지 말할 것이다
저번 밤 1 년 후에 그녀를 봤어요
나는 울었다,울었다
나는 다시 내 마음을 알아 차렸다,
비트,비트
그는 나에게 그의 편으로 돌아 오라고 말했다.
당신이 예 말하고 싶은,
그리고 눈을 마주치지 않고
이렇게 노래하고 떠났어
오늘 내 마음
집시 다시 한 번 느꼈다
그리고 그는 비행 싶어
당신에게서 영원히 멀리 떨어져…
당신과 함께 나는 알고있다
나는 결코 행복하지 않을 것
그래서 네 고통은 신경 안 써,
그리고 난 그냥 작별 인사를하겠습니다.
나는 단지 말할 것이다
오늘 내 마음
집시 다시 한 번 느꼈다
그리고 그는 비행 싶어
당신에게서 영원히 멀리 떨어져…
오늘 내 마음
집시 다시 한 번 느꼈다…
(이 편지에 대한 Puppy73 덕분에)