Sergio Dalma — Esta vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Dalma의 노래 "Esta vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si conseguimos entendernos Sin estar de cuerdo en casi nada los dos
Si con seguimos encontrar una palabra
Sin lanzarnosla a la cara tú y yo Si conseguimos que pesemos
Mucho más desnudos que vestidos los dos.
Si conseguimos desnudarnos sin quitarnos nada
Solamente el alma tu y yo
Si conseguimos sin sorpresa
Casi enamorarnos lejos de la cama los dos
Si conseguimos despertar, sin despertarnos
Levitando lentamente tú y yo Sin miedo a que nadie nos cambie la vida
Nos diga lo que hay que hacer
Sin miedo al fracaso, viviendo deprisa
Esta vez.
Más fuertes, más grandes, más locos, más sabios
Dispuestos a defender
Aquello que amamos, por lo que luchamos
Esta vez!
Si conseguimos deslumbrar el sol de la mañana
Sin mirarlo los dos
Si conseguimos despistar cualquier palabra
Que diga la gente (de más) tú y yo Si conseguimos detener este reloj del tiempo
Y ponerlo a cero los dos
Que diga la gente de más, tu y yo
가사 번역
우리 둘 다 제정신 없이 잘 지내면
우리가 단어를 찾기 위해 계속 경우
우리가 무게를 얻으면,당신과 나 얼굴에 그것을 던지지 않고
우리 둘보다 훨씬 벌거벗고 있잖아
벗지 않고 벗은 채로 있으면
너와 나만이
우리가 놀람을 얻지 않는 경우에
우리 둘 다 침대에서 사랑에 빠질 뻔했어
깨어날 수 있다면 깨어나지 않고
우리 삶을 변화시키는 누군가를 두려워하지 않고 너와 나를 천천히 수평하게 만드는 것
우리에게 무엇을 말해
실패의 공포 없이,빨리 살기
이번엔
더 강하고,더 크고,더 미쳤고,더 현명합니다
방어 기꺼이
우리가 사랑하는 것,우리가 싸우는 것
이번엔!
우리가 아침의 태양을 현혹 할 수 있다면
그것을 보지 않고 둘 다
우리가 어떤 말을 길 밖으로 얻을 경우
우리가이 시간 시계를 중지 할 수 있다면 사람들이(더의)당신과 나에게 말해 보자
그리고 우리 둘 다 제로에 넣어
더 많은 사람들이 당신과 나,말을하자