Sergio Dalma — Recuerdo crónico 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Dalma의 노래 "Recuerdo crónico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El suave golpear
de las gotas de lluvia en la cara.
Preludio de andar
toda la noche fuera de la cama.
Ansioso de ti,
borracho de vivir,
cansado de ver puertas frente a mi nariz.
Vencido sin tener un sitio a donde ir,
buscándote en contra de mi.
Costilla de Adán,
futuro que quedó en el pasado.
Entrar a matar,
palabras de cañones recortados.
Querer despertar
aquello que al soñar
hace la ficción toda una realidad.
En el mismo lugar donde empieza el final,
empeñe todo en olvidar…
Desordenando formas de vivir,
sigo tu sombra sin calma por todo Madrid.
Contraataco y contraataca el corazón.
Huella que deja la necesidad,
autopista rumbo hacia ningún lugar…
recuerdo crónico.
Invierno de sol,
qué pena de tormenta en verano.
Ningún triunfador
en esta guerra que ya ha terminado.
Romper a llorar,
me impide despegar,
quizá por la mañana amaine el temporal.
Quizá cuando me marche me quieras buscar,
recuerdo crónico inmortal…
Desordenando formas de vivir,
sigo tu sombra sin calma por todo Madrid,
contraataco y contraataca el corazón.
Huella que deja la necesidad,
autopista rumbo hacia ningún lugar…
recuerdo crónico.
가사 번역
연약한 명중
얼굴에 빗방울에서
걷는 서곡
밤새 침대에서 자
당신에게 기대,
술에 취해 살,
내 코 앞에서 문을 보는 것에 지쳤어
갈 곳에도 패배,
나에 대한 당신을 찾고.
아담의 리브,
미래는 과거에 떠났다.
죽일 입력,
크롭 대포에서 단어.
깨어나고 싶어
꿈을 꿀 것
이 소설은 현실을합니다.
끝이 시작되는 곳,
모든 것을 잊기 위해 노력…
삶의 방향 감각 상실,
마드리드에선 차분하지 않고 네 그림자를 따를게
나는 역습과 심장을 역습.
필요 잎 발자국,
아무데도 향하고 고속도로…
만성 기억.
화창한 겨울,
여름에 폭풍우가 참 안타깝군
승자 없음
이 전쟁은 이미 끝났어.
울 휴식,
그것은 이륙 저를 유지합니다.,
아마 아침에 폭풍을 즐겁게 할 것입니다.
어쩌면 내가 떠날 때 당신은 나를 찾는 것이 좋습니다,
불멸의 만성 기억…
삶의 방향 감각 상실,
마드리드에선 차분하지 않고 네 그림자를 따르라,
나는 역습과 심장을 역습.
필요 잎 발자국,
아무데도 향하고 고속도로…
만성 기억.