Sergio Dalma — Si te vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Dalma의 노래 "Si te vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú me miras yo me quedo quieto
Esperando que empieces a hablar
Se muy bien lo que ahora viene y duele
Yo miro para otro lado intentando disimular
Dices que ya no tiene sentido
Que hace tiempo que esto terminó
Que no existe ya ningún motivo
Para andar fingiendo algo que hace tiempo terminó
Si te vas…
Me quedo callado
Te miro a la cara
Y ya no puedo respirar
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Si te vas…
Tu sigues hablando y haces daño
Yo ya no te quiero escuchar más
Siempre dando vueltas a lo mismo
Si se acaba que termine ya de golpe y se acabó
Tú me miras yo me quedo quieto
Quién lo hubiera dicho miranos
Donde se acabó lo que sentias
Dime donde te guardaste todo aquello dimeló
Si te vas
Me quedo callado
Te miro a la cara
Y ya no puedo respirar
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Bis
Si te vas…
Voy a ponertelo facil
Si es lo que tiene que ser
Y te vas
Si te vas
No vuelvas a mirar atrás
Si te vas
Yo no voy a esperar
Si te vas
No vuelvas a buscarme
Como ya lo hiciste antes
Yo ya no estaré
Bis
Si te vas…
가사 번역
넌 날 봐 난 아직도 서있어
당신이 이야기를 시작하는 대기
나는 지금 와서 아픈 것을 아주 잘 안다.
난 변장하려고 다른 길을 찾아
말이 안 된다고 했잖아
그 오래 전에이 종료
더 이상 이유가 없다는 것을
오래전에 사라진걸 위조하는 것
당신이 떠날 경우…
나는 조용히
네 얼굴을 봐
이젠 숨도 못 쉬겠어
당신이 떠날 경우
다시는 돌아 보지 마라.
당신이 떠날 경우
나는 기다리지 않을 것이다
당신이 떠날 경우
다신 날 찾지마
전에 그랬던 것처럼
나는 더 이상 없을 것이다
당신이 떠날 경우…
계속 말하고 상처도 받고
더 이상 듣고 싶지 않아
항상 같은 일을 돌아 다니는
다 끝났다면,끝났어.
넌 날 봐 난 아직도 서있어
누가 우릴 보랬지?
어디 당신은 당신이 느낀 것을 종료 않았다
디멜로가 어디 있는지 말해
당신이 떠날 경우
나는 조용히
네 얼굴을 봐
이젠 숨도 못 쉬겠어
당신이 떠날 경우
다시는 돌아 보지 마라.
당신이 떠날 경우
나는 기다리지 않을 것이다
당신이 떠날 경우
다신 날 찾지마
전에 그랬던 것처럼
나는 더 이상 없을 것이다
비스
당신이 떠날 경우…
널 쉽게 만들어줄게
그것이 그것이 무엇 인 경우
그리고 당신은 간다
당신이 떠날 경우
다시는 돌아 보지 마라.
당신이 떠날 경우
나는 기다리지 않을 것이다
당신이 떠날 경우
다신 날 찾지마
전에 그랬던 것처럼
나는 더 이상 없을 것이다
비스
당신이 떠날 경우…