Sergio Endrigo — 1947 가사 및 번역

이 페이지에는 Sergio Endrigo의 노래 "1947"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Da quella volta
non l’ho rivista pi?,
cosa sar?
della mia citt?.
Ho visto il mondo
e mi domando se sarei lo stesso
se fossi ancora l?.
Non so perch?
stasera penso a te,
strada fiorita
della giovent?.
Come vorrei
essere un albero, che sa dove nasce
e dove morir?.
? troppo tardi
per ritornare ormai,
nessuno pi?
mi riconoscer?.
La sera? un sogno
che non si avvera mai,
essere un altro
e, invece, sono io.
Da quella volta
non ti ho trovato pi?,
strada fiorita
della giovent?.
Come vorrei
essere un albero, che sa dove nasce
e dove morir?.
Come vorrei
essere un albero, che sa dove nasce
e dove morir?!

가사 번역

그 이후로
또 못 봤어?,
무슨 사르?
내 도시의?.
나는 세상을 보았다
그리고 나는 같은 것 궁금
내가 아직 거기 있었다면?.
왜 그런지 모르겠어
오늘 밤 나는 당신을 생각,
꽃 도로
젊음?.
내가 어떻게 하시겠습니까
그것이 태어난 곳을 알고있는 나무가 되십시오
어디 죽을?.
? 너무 늦게
지금 돌아가려면,
파이는?
날 알아보겠어?.
저녁에? 꿈
그건 사실이 아냐,
또 다른 수
그리고 대신,그것은 나야.
그 이후로
파이 못 찾았어?,
꽃 도로
젊음?.
내가 어떻게 하시겠습니까
그것이 태어난 곳을 알고있는 나무가 되십시오
어디 죽을?.
내가 어떻게 하시겠습니까
그것이 태어난 곳을 알고있는 나무가 되십시오
어디 죽을?!