Sergio Endrigo — Ancora un giro 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Endrigo의 노래 "Ancora un giro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eccolo là il pallone bianco
su quel grande prato verde
dove negli orti la città
si perde
per favore mi fai
fare un tiro?
Anche se ho ai piedi scarpe nuove
voglio fare quel maledetto
tiro in porta,
così è la vita che ti prende
in giro
daresti le tue scarpe
per un tiro.
Attento al vento non fumare
in fretta
che si consuma la sigaretta,
ragazzo corri, passami la palla
fammi fare ancora un tiro
ragazzo corri, passami la palla
fammi fare ancora un tiro.
Eccola là la bicicletta
sull’asfalto scivoloso
con pioggia e vento è più
pericoloso
per favore mi fai
fare un giro?
Voglio volare giù in discesa
e non inporta se mi romperò
la testa,
così è la vita che ti prende
in giro
daresti la tua vita per un giro.
Anche se ho in cuore una fucilata
voglio sentire la tua risata,
amore mio che te ne stai
andando
fammi fare ancora un giro
anche se ho in cuore una fucilata
voglio sentire la tua risata
amore mio che te ne stai andando
fammi fare ancora un giro.
(Grazie a Angelo Zacchini per questo testo)
가사 번역
하얀 공이 있어
그 큰 녹색 잔디밭에
어디 야채 정원 도시
당신은 잃을
제발 나를 만들어주세요
한 번 해볼래?
비록 내 발에 새 신발이 있더라도
그 망할 일을 하고 싶어요
목표에 샷,
삶도 마찬가지고
주변
당신은 당신의 신발을 줄 것인가
한 번 해봐
바람 조심 해 금연
서둘러
누가 담배를 소비,
소년 실행,나에게 공을 통과
한 번 더 해보죠
소년 실행,나에게 공을 통과
한 번 더 찍겠습니다
자전거가 있어
미끄러운 아스팔트에
비와 바람으로 더 많은 것입니다
위험한
제발 나를 만들어주세요
태워다 드릴까요?
나는 내리막 아래로 비행 할
그리고 내가 깨도 상관 없어
머리,
삶도 마찬가지고
주변
당신은 타고 당신의 인생을 줄 것입니다.
내 마음속에서도
나는 당신의 웃음을 듣고 싶어,
당신이 나의 사랑
이동
또 태워다 줄게
내 마음속에서도
나는 당신의 웃음을 듣고 싶어
당신이 떠나는 나의 사랑
한 번 더 태워다 드릴게요
(이 텍스트에 대한 안젤로 잭치니 덕분에)