Sergio Endrigo — Il Giardino di Giovanni 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Endrigo의 노래 "Il Giardino di Giovanni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’ho scoperto per caso una notte di luna
inseguendo i tuoi passi oscuri
Perso nel labirinto
della tua persona
trappola dolce che non perdona
Vento caldo sudato di miele,
zenzero e cannella
l’Africa a un passo dal mare,
tutta nera e bella
senza bandiere e senza guerra
e il grande capo canta e balla
canta e balla nudo
con la sveglia al collo.
Il giardino di Giovanni
Abbracciato alla sua casa
dove non muore mai la rosa
e non si computano gli anni
il giardino di giovanni.
La ritrovi a ogni verso, ogni libro perduto
l’orsacchiotto e la prima volta
trovi l’amore alato
non più migratore
libero vola ma dentro il cuore
là puoi essere mago, alpinista, trovatore d’oro
splendido e in più violinista
un incantatore
di belle donne e di serpenti
e l’avventura canta e balla,
canta e balla e grida
che la vita è bella.
Il giardino di Giovanni
abbracciato alla sua casa
dove non muore mai la rosa
e non si computano gli anni
il giardino di Giovanni.
L’ho scoperto per caso una notte di luna
inseguendo i tuoi passi oscuri …
(Grazie a Angelo Zacchini per questo testo)
가사 번역
나는 달빛 밤에 우연히 그것을 발견
당신의 어두운 단계를 쫓는
미로에서 길 잃은
당신의 사람의
용서하지 않는 달콤한 함정
뜨거운 땀이 바람의 꿀,
생강과 계피
아프리카 한 걸음 떨어진 바다,
모든 검은 색과 아름다운
깃발 없는 전쟁 없이
그리고 큰 상사는 노래하고 춤을 춥니다
노래하고 춤을 알몸
목 주위 알람 시계.
존 정원
안아 그녀의 집
장미가 죽지 않는 곳
그리고 당신은 년을 세지 않습니다
존의 정원.
당신은 모든 구절,모든 잃어버린 책에서 그것을 찾을 수 있습니다
테디 베어 와 처음
날개 달린 사랑 찾기
더 이상 이주
무료 파리 하지만 마음 안에
마술사,등산가,황금 극단이있을 수 있습니다
아름 답 고 또한 바이올리니스트
매력적인 사람
아름다운 여자와 뱀의
그리고 모험 노래와 춤,
노래하고 춤과 소리
그 인생은 아름답다.
존 정원
안아 그녀의 집
장미가 죽지 않는 곳
그리고 당신은 년을 세지 않습니다
존의 정원.
나는 달빛 밤에 우연히 그것을 발견
당신의 어두운 단계를 쫓는 …
(이 텍스트에 대한 안젤로 잭치니 덕분에)