Sergio Endrigo — Mille lire 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Endrigo의 노래 "Mille lire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ragazzina che mi salti addosso
in agguato al semaforo rosso
per mille mi offri due rose
fazzoletti di carta e mille cose
e io distratto e stanco di guidare
senza volere mi metto a ricordare
mille lire del tempo che fu molto prima che nascevi tu mille lire mille lire di una volta
la prima volta che le ho viste tutte intere
ho capito che la vita era a una svolta
che mi aprivano tutte le frontiere
mille lire mille lire avventuriere
mille lire colorate rosso e paglia
mille lire grandi come una tovaglia
un lenzuolo da piegare in otto
una coperta per stare caldi sopra e sotto
mille lire mille lire un terno al lotto
E volare felice in aeroplano
con la tua squadra andare su a Milano
in tribuna come un pascià
e la Triestina militava in serie A mille lire almeno mille lire al mese
era un sogno, il sogno piccolo borghese
ma per chi ha sempre avuto il culo sul velluto
era uno scherzo bruciarle in minuto
mille lire mille lire e ti saluto
in tribuna come un pascià
e la Triestina militava in serie A Ragazzina il ricordo si perde
nella bagarre del semaforo verde
per mille lire ti compro le rose
mille lire di carta pidocchiose
mille lire e sei già in bolletta
compri il giornale e qualche sigaretta
mille lire e poi che ci fai?
oggi al cinema neanche ci vai
mille lire e ci compravi anche luna,
belle donne e velociferi a motore
ma non la gloria gli amici la fortuna
non si compra con la borsa il primo amore
mille lire mille lire traditore
mille lire mille lire che bellezza
ma si doveva cantare giovinezza
a dire il vero io ero appena nato
però mi basta quello che mi hanno raccontato
mille lire mille lire e sei fregato
(Grazie ad antonio per questo testo)
가사 번역
작은 소녀 점프에
에 숨어 붉은 빛
천 장미를 주고
손수건과 천 가지
그리고 산만 운전의 피곤
내가 기억하기 시작하기를 원하지 않고
당신이 태어나기 전부터 천 리어,천 리어,천 리어의 시간
내가 처음 그들을 한 조각에서 보았을 때
나는 삶이 턴 포인트에 있다는 것을 깨달았습니다
그것은 나에게 모든 국경을 열었습니다
천 리어 천 리어 모험가
천 색 빨간색과 짚 리라
식탁보만큼 천 파운드 큰
8 로 접힐 것이다 1 장
담요 위 아래 따뜻한 유지
천 리브레 천 리브레 로또에 정장
그리고 비행기에서 행복 비행
당신의 팀과 함께 밀라노로 이동
파샤처럼 연단에서
그리고 트리에스티나는 적어도 천 리브레 한 달에 천 리어의 시리즈에서 싸웠다
꿈이야,사소한 부르주아 꿈
그러나 항상 벨벳 에 자신의 엉덩이를 가지고 사람들을 위해
잠깐동안 불태우는 게 장난이었어
천 리브레 그리고 난 당신을 맞이
파샤처럼 연단에서
그리고 트리 에스테 밀리타바에서 세리에 한 여자 이 메모리 가 손실
이 녹색 빛 싸움에서
천 리어 나는 당신에게 장미를 구입
라우스 종이 천 개
천 리브레 그리고 당신은 법안에 이미있어
신문 및 일부 담배를 구입
천 리어 그리고 당신은 무엇을하고 있습니까?
오늘 영화도 안 보잖아
천 리브레 그리고 당신은 달을 구입,
아름다운 여성과 모터 스피드 보트
하지만 영광 친구의 행운
가방과 함께 첫사랑을 사지 마세요
천 리어 천 리어 배신자
천 리어 천 리어 그 아름다움
하지만 당신은 젊음을 노래했다
사실,난 그냥 태어났다.
그러나 그들이 나에게 말한 것은 나를 위해 충분하다
천 리브레 천 리브레 그리고 당신은 나사
(이 텍스트에 대한 안토니오 덕분에)