Sergio Endrigo — Questo è amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Endrigo의 노래 "Questo è amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amore, se tu avessi
un sorriso ad ore,
come la donna
del prestigiatore
forse ti amerei di più
o in due ti taglierei
come fa l’illusionista
che poi rimette tutto a posto
meglio non rischiare
non scherzare.
Così il bambino apriva
il suo giocattolo
un pò curioso
e un pò cattivo
e poi piangeva perchè
non funzionava più.
Così non leggo mai
i tuoi rossetti e le tue lettere
non soffio mai
sulle tue piume e i tuoi collant
se amore con il dubbio
è vero amore,
questo è amore!
Cercare un anima
e trovare un ingranaggio
certo ci vuole coraggio
per guardare dentro le cose
è come andare in fondo al mare
è come andare in fondo al mare
Porterò al banco dei pegni
le tue lacrime
se sono vere, o di coccodrillo
me lo sapranno dire
e ancora non ci crederò
Così non tocco mai
i tuoi profumi ed i tuoi alibi
non frugo mai
nelle tue scatole cinesi
se amore con il dubbio
è vero amore
questo è amore!
questo è amore…
(Grazie a Angelo per questo testo)
가사 번역
사랑,당신이 가지고 있다면
한 시간 미소,
여자로서
마술사의
어쩌면 내가 더 당신을 사랑합니다
아니면 반으로 잘라버리겠어
환상 주의자는 어떻게
그 다음 장소에 모든 것을 다시 넣습니다
더 나은 위험을 감수하지
농담하지 마
그래서 아이가 열 것
그녀의 장난감
조금 호기심
그리고 조금 나쁜
그리고 그녀는 울었다
그것은 더 이상 작동하지 않았다.
그래서 나는 결코 읽지 않는다
립스틱,편지
나는 결코 날려
당신의 깃털과 팬티 스타킹에
의심 사랑 경우
그것은 진정한 사랑입니다,
이건 사랑이야!
영혼 검색
그리고 장비를 찾으십시오
물론 용기가 필요합니다
안을 들여다보려고
바다 밑으로 가는 것 같아
바다 밑으로 가는 것 같아
(95%이상)(95%이상).
너의 눈물
그들은 진짜,또는 악어 여부
그들은 나에게 말할 것이다.
그리고 나는 아직도 그것을 믿지 않을 것이다
그래서 나는 결코 만지지 않는다
향수 및 알리바이
나는 결코 파지 않는다
당신의 중국 상자에
의심 사랑 경우
그것은 진정한 사랑입니다
이건 사랑이야!
이 사랑입니다…
(이 텍스트에 대한 안젤로 덕분에)