Sérgio Godinho — Aos Amores 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Aos Amores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A vida que tudo arrasta, arrasta os amores também
Uns dão à costa, exaustos, outros vão mais além
Navegadores só solitários dois a dois
Heróis sem nome e até por isso heróis
Desde que o John partiu a Rosinha passa mal
Vive na Lonely Street, Heartbreak Hotel, Portugal
Ainda em si mora a doce mentira do amor
Tomou-lhe o gosto ao provar-lhe o sabor
Os amores são facas de dois gumes
Têm de um lado a paixão, do outro os ciúmes
São desencantos que vivem encantados
Como velas que ardem por dois lados
Aos amores! Aos amores! Aos amores! Aos amores!
Aos amores! Aos amores! Aos amores! Aos amores!
No convento as noviças cantam as madrugadas
E a bela monja escreve cartas arrebatadas
«É por virtude tua que tu és o meu vício
Por ti eu lanço os ventos ao precipício»
O Rui da Casa Pia sabe que sabe amar
Sopra na franja, maneira de se pentear
Vai à posta restante para ver quem lhe escreveu
Foi uma bela monja que nunca conheceu
Os amores são facas de dois gumes
Têm de um lado a paixão, do outro os ciúmes
São desencantos que vivem encantados
Como velas que ardem por dois lados
Aos amores! Aos amores! Aos amores! Aos amores!
Aos amores! Aos amores! Aos amores! Aos amores!
(desordeiros, irresistíveis, deleituosos, entranhantes
Verdadeiros, evitáveis, buliçosos, como dantes
Bicolores, transgressores, impostores, cantadores)
A Marta, quinze anos, vê na televisão
Um beijo igual ao que ontem deu dentro do vulcão
Faz baby-sitting à espera de parecer mulher
Quando é que o amor lhe explica o que dela quer?
Depois da dor, como conservar a inocência?
Leia um bom livro, legue as lágrimas à ciência
E parta o vidro em caso de necessidade
Deixe o seu coração ir em liberdade
Os amores são facas de dois gumes
Têm de um lado a paixão, do outro os ciúmes
São desencantos que vivem encantados
Como velas que ardem por dois lados
Aos amores! Aos amores! Aos amores! Aos amores!
Aos amores! Aos amores! Aos amores! Aos amores!
가사 번역
모든 것을 끌고가는 삶,너무 사랑 드래그
어떤 얼굴 해안,소진,다른 사람들이 더 나아가
단 독방 브라우저 두 두
무명 영웅,심지어 영웅
존이 로진하를 깨뜨린 이후로
מלונות 론리 스트리트,하트브레이크 호텔,포르투갈
아직도 그 자체로 사랑의 달콤한 거짓말
그것은 그것을 맛보기 위해 맛을 냈습니다
사랑은 양날 칼입니다
그들은 한쪽에 열정,다른 쪽에서의 질투를 가지고 있습니다
마법에 걸린 사는 환멸은 무엇입니까
양초가 양면에 타는 것처럼
사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해!
사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해!
수녀원에서 초심자는 새벽에 노래
그리고 아름다운 수녀가 납치 된 편지를 씁니다
"그것은 당신의 미덕에 의해 당신이 내 중독
당신을 위해 나는 침전물에 바람을 던져»
피아 집의 루이 그가 사랑하는 방법을 알고 알고
불 에 이 앞머리 방법 하기 빗
당신에게 쓴 사람 볼 수있는 나머지 게시물로 이동
그녀는 결코 만난 적이없는 아름다운 수녀였습니다
사랑은 양날 칼입니다
그들은 한쪽에 열정,다른 쪽에서의 질투를 가지고 있습니다
마법에 걸린 사는 환멸은 무엇입니까
양초가 양면에 타는 것처럼
사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해!
사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해!
(무질서하고,저항 할 수없는,맛있는,얽힘
사실,피할 수있는,거친,이전과 같이
바이콜러,범죄자,사기꾼,가수)
마르타,15 세,TV 시계
어제 화산안에서 준 키스요
베이비시터가 여자처럼 보이길 기다리나요?
사랑이 그녀에게 뭘 원하는지 언제 설명해주나요?
고통 후,어떻게 무죄를 보존하는 방법?
좋은 책을 읽고 과학에 눈물을 결합하십시오
그리고 필요의 경우에 유리를 깰
당신의 마음을 무료로 가자
사랑은 양날 칼입니다
그들은 한쪽에 열정,다른 쪽에서의 질투를 가지고 있습니다
마법에 걸린 사는 환멸은 무엇입니까
양초가 양면에 타는 것처럼
사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해!
사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해! 사랑을 위해!