Sérgio Godinho — Até Domingo Que Vem 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Até Domingo Que Vem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca vivi nada em vão
Cada qual sabe do que tem
Ninguém pertence a ninguém
Seja inimigo ou irmão
Seja inimigo ou irmão
Temos a nortada na pele
A discutir do farnel
Já se perdeu muito pão
Já se perdeu muito pão
E as bocas ainda a sonhar
A ver esperanças no ar
Quando há certezas no chão
E para aqui estamos em salamaleques
A lamber mãos feitas para abanar leques
A pedir bis, a gritar bravo
A aplaudir, muito bem
E até domingo que vem
Nunca vivi nada em vão
Vi muita palavra tornar-se
Em tante gente em disfarce
E em muita boca traição
E em muita boca traição
E em cada de nós um olhar
Se nos vierem falar
Sabemos quem eles são
Sabemos quem eles são
Como quem sabe de si mesmo
O medo, a vida desfez-mo
A letra me tomarão
E para aqui estamos em salamaleques
A lamber mãos feitas para abanar leques
A pedir bis, a gritar bravo
A aplaudir, muito bem
E até domingo que vem
Sabemos já d’antemão
Quem nasceu p’ra viver de luto
A flor de Junho dá fruto
O homem sozinho é que não
O homem sozinho é que não
Que diga quem quase morreu
A perguntar «quem sou eu»
E a viver da solidão
E a viver da solidão
Fomos pouco a pouco fazendo
A nossa cova no vento
Abrigados num caixão
E para aqui estamos em salamaleques
A lamber mãos feitas para abanar leques
A pedir bis, a gritar bravo
A aplaudir, muito bem
E até domingo que vem
가사 번역
나는 헛되이 살았던 적이 없다
모두가 그들이 무엇을 알고
누구도 누구의 것이 아니다
적 또는 형제가 되십시오
적 또는 형제가 되십시오
피부가 북쪽에 있어
토론 회향
빵의 많은 이미 손실 된
빵의 많은 이미 손실 된
그리고 입이 여전히 꿈
공중에 희망을 보는 것
땅에 확신이 있을 때
그리고 여기 우리는 살라말렉스에 있습니다
팬을 흔들 손으로 만든 핥기
앙코르에게 물어보고 브라보를 외쳐라.
박수 갈채,아주 잘
그리고 다음 일요일까지
나는 헛되이 살았던 적이 없다
나는 많은 단어가 될 보았다
변장하는 많은 사람들
그리고 너무 많은 입 배신
그리고 너무 많은 입 배신
그리고 우리 각각의 모습
그들이 우리에게 말하려고 온다면
우리는 그들이 누구인지 알고 있습니다
우리는 그들이 누구인지 알고 있습니다
자신에 대해 알고있는 사람
공포,인생은 나를 부러
가사가 나를 데려 갈 것이다
그리고 여기 우리는 살라말렉스에 있습니다
팬을 흔들 손으로 만든 핥기
앙코르에게 물어보고 브라보를 외쳐라.
박수 갈채,아주 잘
그리고 다음 일요일까지
우리는 이미 사전에 알고 있습니다
애도의 삶을 위해 태어난 자
유월 꽃은 과일을 맺는다
혼자 있는 사람은
혼자 있는 사람은
누가 죽을뻔했다고
"나는 누구인가»
고독에 살고
고독에 살고
우리는 작은 일을 조금씩 갔다
바람에 우리의 구덩이
관에 보관
그리고 여기 우리는 살라말렉스에 있습니다
팬을 흔들 손으로 만든 핥기
앙코르에게 물어보고 브라보를 외쳐라.
박수 갈채,아주 잘
그리고 다음 일요일까지