Sérgio Godinho — Bacalhau Basta 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Bacalhau Basta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu não quero que me dês
O mundo inteiro num beijo
Eu não quero que me dês
Latifúndios no Alentejo
Eu não quero que me dês
Mais do que tens para me dar
Eu não quero nem amendoas
Nem anéis nem um colar
Nem declarações entusiastas
Vou dizê-lo alto e bom som
Para quem é bacalhau basta
Para quem é bacalhau basta
Mas dá-me bacalhau do bom
Foi isto que ela me disse
Foi assim que ela falou
Quando um dia lhe escrevi
E ela depois telefonou
Quando a fiu ver à janela
A persiana corrida
Tinha uma fresta e por ela
Uma mão convidativa
Dizia-me: sobe cá acima
Subi ao sétimo céu
Depois disse-lhe em surdina
Depois disse-lhe em surdina
Quem gosta de ti sou eu
Depois fomos ao cinema
Ver um filme de aventuras
Cheio de peripécias
Umas moles e outras duras
Com tiros à queima-roupa
E beijos à Holywood
Lá me fui chegando a ela
Imitando-os como pude
Torcido como um ginasta
Até que disse: que se lixe
Para quem é bacalhau basta
Para quem é bacalhau basta
O teu amor é que é fixe
Dei-lhe uma fotografia
E fita-cola para a colar
Foi colá-la na parede
E disse: aqui vai ficar
E mesmo se um dia formos
Cada um para seu lado
O teu rosto ficará
Para sempre aqui marcado
E enquanto que a gente se afasta
Falará do noso amor
Para quem é bacalhau basta
Para quem é bacalhau basta
E foi bacalhau do melhor
A vida não vale nada
E a morte vale ainda menos
Mas quando é a nossa vida
Vale aquilo que fazemos
Desde o dia em que se nasce
Até à noite em que se morre
É com aquilo que se faz
Que o caminho se percorre
E se a vida é para ser gasta
Vamos gastá-la a preceito
Para quem é bacalhau basta
Para quem é bacalhau basta
Mas que seja bacalhau bem feito
가사 번역
난 당신이 나에게 줄 것을 원하지 않는다
키스하는 세상
난 당신이 나에게 줄 것을 원하지 않는다
알렌테호의 라티펀디아
난 당신이 나에게 줄 것을 원하지 않는다
당신이 내게 준 것보다 더
땅콩 안 먹을래
반지 나 목걸이도 없습니다
도 열정적 인 진술
나는 그것을 크고 분명 말할 것이다
누구에 대한 충분한 대구
누구에 대한 충분한 대구
그러나 나에게 좋은 대구를 줘
그녀가 그렇게 말했어요.
그렇게 말했어
어느 날 내가 그에게 쓴 때
그리고 그녀는 전화
Fiu 가 창을 볼 때
롤러 맹목적인 뛰기
그것은 균열과 그녀를 위해
초대 손
이리로 올라와
나는 일곱 번째 천국에 올라 갔다
그럼 난 수르디나에서 그에게 말했다
그럼 난 수르디나에서 그에게 말했다
내가 널 좋아하는 사람은
그런 다음 우리는 영화에 갔다
보 인 험:영화
주변으로 가득 찬
일부 소프트 일부 하드
근접 범위 탄으로
그리고 할리우드에 키스
거기 나는 그녀에게 점점 갔다
내가 할 수있는 한 그들을 모방
체조 선수처럼 뒤틀린
내가 말할 때까지,젠장.
누구에 대한 충분한 대구
누구에 대한 충분한 대구
당신의 사랑은 멋지다
나는 그에게 사진을 주었다.
그리고 풀을 위한 테이프 접착제
벽에 붙어 있었어
그리고 말했다:여기 남아있을 것입니다
그리고 언젠가는 우리가 갈 경우에도
그의 측에 각각
당신의 얼굴은 될 것입니다
영원히 여기에 표시
그리고 우리가 떠날 동안
우리의 사랑을 말할 것입니다
누구에 대한 충분한 대구
누구에 대한 충분한 대구
그리고 그것은 최고의 대금이었습니다
인생은 아무것도 가치가 없다
그리고 죽음은 더 적은 가치가있다
그러나 우리의 생활은 때
우리가 무엇을 할 가치
네가 태어난 날부터
죽을 때까지
그것은 당신이 무엇을 함께
그 방법은 간다
만약 삶을 살아야 한다면
우리는 그것을 교훈으로 보낼 것입니다.
누구에 대한 충분한 대구
누구에 대한 충분한 대구
그러나 그것은 대구를 잘 할 수있게하십시오