Sérgio Godinho — Caramba 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Caramba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ó senhor da loja
Já que a vida é curta
Diga-me lá, se souber
Quantos metros tem a dor
E já que ainda por cima
A vida é pesada
Diga-me lá, se puder
Quantos quilos tem o amor
E já que a paciência
Tem os seus limites
Diga-me lá quantos são
Que é p’ra eu saber se espero ou não
Quando for desesperar
Já que a vida é curta
E o futuro, diz que está aqui já
(Sei lá)
Já que o futuro vêm
Em peças separadas p’ra montar
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Antes que se esgote
Reserve desde já o seu exemplar
Caramba
Está-se p’ra aqui a dançar na corda bamba
Sem se saber para que lado é que se cai
Nem com que pé é que se samba
Ó senhor da loja
Já que a vida é bela
Diga-me lá se souber
Em que espelho a devo olhar
Mas se por outro lado
Diz que a vida é dura
Arranje-me aí, se tiver
Um capacete p’ra eu marrar
E já que a vida é feita
De pequenos nadas
Guarde-me aí quatro ou cinco
Que é p’ra quando for domingo
Eu os poder saborear
Já que a vida é curta
E o futuro, diz que está aqui já
(Sei lá)
Já que o futuro vem
Em peças separadas p’ra montar
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Antes que se esgote
Reserve desde já o seu exemplar
Caramba
Está-se p’ra aqui a dançar na corda bamba
Sem se saber para que lado é que se cai
Nem com que pé é que se samba
Ó senhor da loja
Já que a vida é breve
Arranje-me aí os ponteiros
Dum relógio que atrasar
E já que no fundo
Vai tudo dar ao mesmo
Diga-me se o mesmo é mesmo
Tudo o que ainda vai mudar
E já que é preciso
Deitar contas à vida
Desconte-me aí os meses
Em que apenas fiz às vezes
Doutro que não era eu
Já que a vida é curta
E o futuro, diz que está aqui lá
(Sei lá)
Já que o futuro vem
Em peças separadas p’ra montar
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Antes que se esgote
Reserve desde já o seu exemplar
Caramba
Está-se p’ra aqui a dançar na corda bamba
가사 번역
오,가게 주인
인생은 짧기 때문에
당신이 알고 있다면 말해
얼마나 많은 미터 고통을 합니까
그리고 그 위에 있기 때문에
인생은 무거운
당신이 할 수있는 경우에 말해.
얼마나 많은 파운드 사랑이
그리고 인내 이후
그것은 그것의 한계를 가지고 있습니다
얼마나 많은 사람들이 있는지 말해
내가 희망 여부 p'la 는 내가 알고 무엇입니까
내가 절망에 갈 때
인생은 짧기 때문에
그리고 미래는 이미 여기 말한다
(나는 모른다)
미래 이후
별도 부품 조립
(아! 아! 아! 아!)
다 떨어지기 전에
지금 당신의 사본을 예약하십시오
Caramba
여기 줄타기 위에서 춤추고 있잖아요
그것이 떨어지는 방법을 알지 못한다
어느 발은 삼바
오,가게 주인
인생은 아름답기 때문에
당신이 알고 있다면 말해
어떤 거울에서 나는 볼 것인가
하지만 만약 다른 한편으로는
삶은 힘들다
날 데려가,만약 당신이
헬멧 p'ra I marrar
그리고 삶이 만들어지기 때문에
작은 수영에서
네다섯명만 남겨주세요
P'la 는 일요일 무엇입니까
나는 그들을 맛볼 수있다
인생은 짧기 때문에
그리고 미래는 이미 여기 말한다
(나는 모른다)
미래 이후
별도 부품 조립
(아! 아! 아! 아!)
다 떨어지기 전에
지금 당신의 사본을 예약하십시오
Caramba
여기 줄타기 위에서 춤추고 있잖아요
그것이 떨어지는 방법을 알지 못한다
어느 발은 삼바
오,가게 주인
인생은 짧기 때문에
거기에 포인터를 나에게 가져옵니다.
지연 시계의
그리고 깊은 곳에서
그것은 모두 같은 줄 것이다
같은 동일한 경우 말해
모든 여전히 변경됩니다
그리고 그것은 필요하기 때문에
생활에 계정을 주기
몇 달 동안 나를 거기에 데려다 줘
그 안에 난 그냥 때때로했다
나 이외에
인생은 짧기 때문에
그리고 미래는 여기 거기 말한다
(나는 모른다)
미래 이후
별도 부품 조립
(아! 아! 아! 아!)
다 떨어지기 전에
지금 당신의 사본을 예약하십시오
Caramba
여기 줄타기 위에서 춤추고 있잖아요