Sérgio Godinho — Melhor Que O Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Melhor Que O Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A gente namora
A gente decora
Juras intemporais
E o prazo caduca
E há gente tão louca
Que ainda quer mais e mais
Se for pensar bem nisto
A isto se resume
Renasce-se das cinzas
Para ir buscar mais lume
Melhor que o amor
Só mesmo o melhor
Melhor que o melhor
Só mesmo o mesmo
Do amor
E melhor que o amor
Só fazer amar
No centro comercial
Passeia um casal
Mão na mão, tête-à-têta
No T-shirt escrito
Num inglês convicto
«Portuguese do it better»
E atrás da vitrina
Um cãozinho acena
«Quem me vai querer comprar?»
E graceja o rapaz
«Se eu fose chinês
Já tinhamos jantar»
E a rapariga ri, diz:
«E eu levo as cobras
Sou eu que te comando
E és tu que me manobras»
Discretos, no fundo
Amaram-se ao som do
Rock mais heavy que há
E ninguém da vizinhança
Soube que outra dança
Se dançava por lá
P’ra corpo tão heavy
Que leve que vens
Deixa-te cair, diz
Quem está de parabéns
Melhor que o amor
Só mesmo o melhor
Melhor que o melhor
Só mesmo o mesmo
Do amor
E melhor que o amor
Só fazer amar
Pintam-se aguarelas
Vai-se dentro delas
Rumo ao lar, doce lar
E um à vez desenha
Com um lápis, a lenha
Com que se há-de queimar
E vê-se da varanda
Subir as chamas
Depressa as apago
Repete só que me amas
Eis chegados os dias
Das autobiografias
Com muitos uis e ais
Da minha, o que importa
É uma frase curta
Quatro versos banais:
Como por prazer
E por prazer bebo
Beijo e toco um corpo
Que por amor percebo
가사 번역
우리는 날짜
우리는 장식
영원한 서약
그리고 마감일이 만료됩니다
그리고 너무 미친 사람들이 있습니다
누가 여전히 더 많은 것을 원한다
당신이 그것에 대해 생각한다면
이 내려 오는 것입니다
재에서 재 탄생
빛을 더 얻기 위하여
사랑보다 더
만 심지어 최고의
최고 보다는 더 나은
그냥 같은
사랑의
그리고 사랑보다 더
그냥 사랑을
이 쇼핑몰
산책 커플
모두 힘을 합쳐요
티셔츠는 쓰지 않는다
설득력있는 영국인
"포르투갈 인이 더 잘합니다»
그리고 창 뒤에
작은 개는 손짓
"누가 나를 사고 싶어 할 것인가?»
그리고 소년 농담
"내가 중국인이었다면
벌써 저녁 먹었어»
그리고 여자는 웃음,그는 말한다:
"그리고 나는 뱀을
명령하노라
날 움직이는 건 너야»
은밀한,배경
그들은 서로 사랑했어
이 무거운 바위
그리고 동네에서 아무도
또 춤추는 소리를 들었어요
당신이 춤을 추면
피라 바디 너무 무거운
어떻게 빛 당신은 올
그것을 드롭,말
누가 축하 할 것인가
사랑보다 더
만 심지어 최고의
최고 보다는 더 나은
그냥 같은
사랑의
그리고 사랑보다 더
그냥 사랑을
수채화는 그려집니다
당신은 그들 안으로 들어가
가정,감미로운 가정
그리고 한 번에 하나씩 그립니다
연필,장작
무엇을 구울
그리고 발코니에서 볼 수 있습니다
불길을 올라라.
신속하게 삭제
당신이 나를 사랑한다는 것을 반복하십시오
여기에 일이 있습니다
자서전에서
많은 uis 및 ais 로
내,어떤 문제
그것은 짧은 문장입니다
평범한 네 구절:
기쁨에 관해서는
그리고 즐거움을 위해 나는 마신다
키스 몸을 터치
그 사랑에서 나는 실현