Sérgio Godinho — O Porto Aqui Tão Perto 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "O Porto Aqui Tão Perto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vá comboio, meu comboio
Carrega na velocidade
Pára só quando chegarmos
À cidade
Olá cidade do Porto
A lágrima ao canto do olho
Estava fechada há que tempos
Com um ferrolho
Custou tanto cá chegar
Mil e uma peripécias
Quando menos se espera
O diabo tece-as
Ai, eu estive quase morto
No deserto
E o porto
Aqui tão perto
Mal chegado, vislumbrei
Dois amigos do alheio
Vasculhando a minha caixa
Do correio
Ah, tratantes, apanhei-vos
Com a boca na botija
Com certeza não esperam
Que eu transija
Não é nada do que pensas
Viemos trazer-te um recado
Que nos foi entregue
Por um embuçado
Ai, eu estive quase morto
No deserto
E o Porto
Aqui tão perto
Dizia assim o recado
No Palácio há variedades
Se lá fores, verás que vais
Matar saudades
Eu, matar, não gosto muito
Mas saudades, é diferente
É como matar pulgas
Alivia a gente
Cheguei lá e deparei
Com uma mulher embuçada
Intimei-a: Pára lá
Com essa tourada
Ai, eu estive quase morto
No deserto
E o Porto
Aqui tão perto
Desembuça-mos, vá lá
E já agora, desembucha
Com esse capuz, mais pareces
Uma bruxa
Diz-me o que fazes aqui
Canto ali com as atracções
No conjunto do «Godinho
E os seus Godões»
Já te topo, há quanto tempo
Te não punha a vista em cima
Diz-me lá
Se és ou não és
A Etelvina
Ai, eu estive quase morto
O deserto
E o Porto
Aqui tão perto
Sou a Etelvina, sim senhor
Não me digas, Etelvina
Que andas assim por andares
Clandestina
Clandestina? Não estás bom
Eu fugida? Nem se pense
Este fato é só p´ra aumentar
O suspense
Sou cantora no conjunto
E aparecemos embuçados
E ficam os espectadores
Arrepiados
Ai, eu estive quase morto
No deserto
E o Porto
Aqui tão perto
Mas na vida é bem diferente
Ando de cara descoberta
Com a cabeça e os sentidos
Bem alerta
가사 번역
기차,내 기차를 이동
속도로 짐
도착하면 멈춰
이 도시
헬로 시티 오브 포르투
이 눈 모퉁이의 눈물
한동안 닫혀 있었어요
서둘러서
여기 오는데 너무 오래 걸렸어
천 하나의 사고
적어도 예상 될 때
악마는 그들을 엮어
거의 죽을 뻔 했어요
사막에서
그리고 포트
여기 너무 가까이
겨우 도착,나는 흘긋
다른 사람의 두 친구
내 상자 수색
메일 에서
아,상인,난 당신을 가지고있다.
이 입에 병
물론 기다리지 마
내가 전환
그것은 당신이 생각하는 아무것도 아니다
메시지를 전하러 왔어요
그것은 우리에게 전달되었습니다
에 의해 내장
거의 죽을 뻔 했어요
사막에서
그리고 포트
여기 너무 가까이
이 메시지를 말했다
궁전에는 품종이 있다
당신이 거기 가면,당신은 당신이가는 것을 볼 수 있습니다
킬 미스
나는 그것을 아주 많이 좋아하지 않아,죽일
하지만 미스,그것은 다르다
그것은 벼룩을 죽이는 것과 같습니다
우리를 완화
나는 거기에 도착하고 가로 질러왔다
여자 한 명 포함
나는 그녀를 소환했다:거기 멈춰라
이 불싸움으로
거의 죽을 뻔 했어요
사막에서
그리고 포트
여기 너무 가까이
뱉어내자
그리고 그건 그렇고,뱉어내
그 후드,당신은 더 좋아 보인다
마녀
여기서 뭘 하는 건지 말해봐
이 모퉁이에는 관광 명소가 있습니다
"고디뉴"의 세트
그리고 그들의 신»
난 오랫동안 널 지켜왔어
난 널 바라보지 않았어
말해봐.
당신이 여부 당신은
에델빈
거의 죽을 뻔 했어요
사막
그리고 포트
여기 너무 가까이
난 에델비나다
말하지 마,에델비나
그렇게 걸어다니면서
비밀요원
비밀요원? 넌 안 좋아
나는 도망? 생각조차 하지 마
이 사실은 단지 증가
서스펜스
나는 앙상블에서 가수 야
그리고 우리는 포함 나타납니다
그리고 관중은 유지
화주
거의 죽을 뻔 했어요
사막에서
그리고 포트
여기 너무 가까이
그러나 인생에서 그것은 아주 다른
나는 얼굴을 발견 걸어
머리와 감각
잘 경고 발생