Sérgio Godinho — Que Há-De Ser De Nós? 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Godinho의 노래 "Que Há-De Ser De Nós?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já viajámos de ilhas em ilhas
Já mordemos fruta ao relento
Repartindo esperanças e mágoas
Por tudo o que é vento
Já ansiámos corpos ausentes
Como um rio anseia p’la foz
Já fizemos tanto e tão pouco
Que há-de ser de nós?
Que há-de ser do mais longo beijo
Que nos fez trocar de morada
Dissipar-se-á como tudo em nada?
Que há-de ser, só nós o sabemos
Pondo o fogo e a chuva na voz
Repartindo ao vento pedaços
Que hão-de ser de nós?
Já avivámos brasas molhadas
No caudal da lágrima vã
E flutuando, a lua nos trouxe
À luz da manhã
Reencontrámos lágrimas e riso
Demos tempo ao tempo veloz
Já fizemos tanto e tão pouco
Que há-de ser de nós?
Que há-de ser da mais longa carta
Que se abriu, peito alvoroçado
Devolver-se-á, 'Endereço errado?'
Que há-de ser, só nós o sabemos
Pondo o fogo e a chuva na voz
Repartindo ao vento pedaços
Que hão-de ser de nós?
Já enchemos praças e ruas
Já invocámos dias mais justos
E as estátuas foram de carne
E de vidro os bustos
Já cantámos tantos presságios
Pondo o fogo e a chuva na voz
Já fizemos tanto e tão pouco
Que há-de ser de nós?
Que há-de ser da longa batalha
Que nos fez partir à aventura?
Que será, que foi
Quanto é, quanto dura?
Que há-de ser, só nós o sabemos
Pondo o fogo e a chuva na voz
Repartindo ao vento pedaços
Que hão-de ser de nós?
가사 번역
우리는 섬에서 섬으로 여행했습니다
우리는 이미 챙 과일에 물린
희망과 슬픔을 공유
그 모든 것은 바람
실종된 시체들을 갈망했어요
강이 P'la foz 를 갈망하는 방법
우리는 너무 많은 너무 작은 일을했습니다
우리는요?
가장 긴 키스는 무엇을 할 것인가
즉 우리가 주소 변경 만든
그것은 아무것도에서 모든 것을 같이 낭비 할 것인가?
그것은 무엇을 할 것인가,단지 우리는 그것을 알고있다
음성에 화재 및 비를 넣어
바람에 조각을 나눠주고
우리는 어떻게 될 것인가?
우리는 이미 젖은 석탄 불을 지폈다
헛된 눈물의 흐름
그리고 부동,달은 우리를 가져왔다
아침 빛에
우리는 다시 눈물과 웃음을 발견했습니다
우리는 빠른 시간에 시간을 주었다
우리는 너무 많은 너무 작은 일을했습니다
우리는요?
가장 긴 편지 중 무엇이 될 것인가
즉,활발 활발하게 열었다
그것은 반환 될 것인가,'잘못된 주소?'
그것은 무엇을 할 것인가,단지 우리는 그것을 알고있다
음성에 화재 및 비를 넣어
바람에 조각을 나눠주고
우리는 어떻게 될 것인가?
우리는 광장과 거리를 채웠습니다
우리는 이미 공정한 날을 요구했습니다
그리고 동상은 육체의 것이었습니다
그리고 유리제 흉상
우리는 너무 많은 징조 노래했습니다
음성에 화재 및 비를 넣어
우리는 너무 많은 너무 작은 일을했습니다
우리는요?
긴 전투 무엇이 될 것인가
왜 우리가 모험을 했을까?
즉,즉이었다 될 것입니다
얼마나 오래,얼마나 오래 지속됩니까?
그것은 무엇을 할 것인가,단지 우리는 그것을 알고있다
음성에 화재 및 비를 넣어
바람에 조각을 나눠주고
우리는 어떻게 될 것인가?