Sergio Mendes & Brasil '66 — Festa 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Mendes & Brasil '66의 노래 "Festa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanta gente cansada, calada sem voz
Sem rumo sem riso, sem vez
Sem passado a lembrar
Nem cancao pra cantar
Mas e festa e a ordem do rei e cantar
E o canto calado sem voz
Pensamento no tempo a voar
A rua em festa e em mim
Todo mundo rodando a dancar
Eu na roda, na danca e voce
Voce nem viu
Mas mesmo assim fui feliz
Fui crianca na danca sem voce
Com certeza o que e bom e pra dar
Nao prometi
I can’t wait
I’ve been waiting so long for this night
My songs they were meant for this night
If I find you alone
Then I’ll know I was right
Take this time to remember
That once we were one
I can’t take this time that you’ve gone
Please remember that once we loved
The carnival started today
And everyone lives for the sight
The children will dance all the day
And sing all night
Yes, the carnival started today
My arms will be looking for you
And maybe you’ll reach for my hand
And if you do…
La, la, la, laia, la, la, la
La, lai, ala…
가사 번역
판타 젠테 칸사다,칼라다 셈 보즈
셈 루모 셈 리소,셈 베즈
Sem passado a lembrar
Nem cancao pra 칸타르어 name
마스 e festa e a ordem do rei e 칸타르어 name
E o 칸토 칼라도 sem voz
펜사멘토 노 템포
A rua em festa e em mim
도도 문도 로단도 댄서즈
에우나 로다,나댄스아 보체
Voce nem viu
마스 메스모 아스심 푸이 펠리즈
후이크리앙카 나댄스아 셈 보체
컴 certeza o 가야 e bom e 프라 다르
나오 프로메티
나는 기다릴 수 없다
오늘 밤 너무 오래 기다렸어
내 노래들은 오늘 밤 의미있었어
너 혼자만 찾으면
그럼 난 내가 옳았다 알 수 있습니다
이 시간을 기억하세요
우리가 한 번
당신이 떠났던 시간이 오래 걸릴 순 없어요
우리가 사랑 한 번 그 기억하시기 바랍니다
카니발은 오늘 시작되었습니다
그리고 모두가 광경을 위해 살고 있습니다
아이들은 하루 종일 춤을 출 것입니다
그리고 밤새 노래
예,카니발은 오늘 시작되었습니다
내 팔이 널 찾을거야
그리고 어쩌면 당신은 내 손에 도달 할 수 있습니다
그리고 당신이 할 경우…
라,라,라,라,라,라,라,라
라,라이,알라…