Sergio Mendes — Catavento (Catavento e Girassol) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Mendes의 노래 "Catavento (Catavento e Girassol)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu catavento tem dentro
O que ha do lado de fora do teu girassol
Entre o escancaro e o contido
Eu te pedi sustenido
E voce riu bemol
Voce so pensa no espaco
Eu exigi duracao
Eu sou um gato de suburbio
Voce e litor’nea
Quando eu respeito os sinais
Vejo voce de patins
Vindo na contra-mao
Mas, quando ataco de macho
Voce se faz de capacho
E nao quer confusao
Nenhum dos dois se entrega
Nos nao ouvimos conselho
Eu sou voce que se vai
No sumidouro do espelho
Eu sou do Engenho de Dentro
E voce vive no vento do Arpoador
Eu tenho um jeito arredio
E voce e expansiva
(O inseto e a flor)
Um torce pra Mia Farrow
O outro e Woody Allen
Quando assovio uma seresta
Voce danca havaiana
Eu vou de tenis e jeans
Encontro voce demais
Scarpin, soiree
Quando o pau quebra na esquina
Voce ataca de fina
E me oferece em ingles
E fuck you, bate-bronha
E ninguem mete o bedelho
Voce sou eu que me vou
No sumidouro do espelho
A paz e feita no motel
De alma lavada e passada
Pra descobrir logo depois
Que nao serviu pra nada
Nos dias de carnaval
Aumentam os desenganos
Voce vai pra Parati
E eu pro Cacique de Ramos
Meu catavento tem dentro
O vento escancarado do Arpoador
Teu girassol tem de fora
O escondido do Engenho de Dentro da flor
Eu sinto muita saudade
Voce e contempor’nea
Eu penso em tudo quanto faco
Voce e tao espont’nea!
Sei que um depende do outro
So pra ser diferente
Pra se completar
Sei que um se afasta do outro
No sufoco somente pra se aproximar
Ce tem um jeito verde de ser
E eu sou mais vermelho
Mas os dois juntos se vao
No sumidouro do espelho
가사 번역
내 카타벤토는 안에 있습니다
해바라기 밖에 뭐가 있죠?
입을 딱 벌리고 포함 된 것 사이
나는 당신이 지속 요청
E 리우 베몰 음성
당신은 에스파코에 대해 생각
나는 듀라카오를 요구했다
나는 교외 고양이 야
음성 및 해안
내가 징후를 존중할 때
스케이트 타는 거 봤어
카운터에 오는-마오
그러나 때 남성 공격
당신은 doormat 재생
그리고 혼란을 원하지 않는다
어느 쪽도 에 준다
우리는 조언을 듣지 않는다
난 너다
거울 싱크대
난 내면의 독창성이야
그리고 당신은 하포니스트의 바람에 살고 있습니다
나는 방법 장식이 있습니다
그리고 음성 및 팽창성
(곤충과 꽃)
미아 패로우를 위한 응원
다른 우디 알렌
내가 세레스타를 휘파람 때
하와이안 댄스 보이스
나는 테니스와 청바지를 이동
너무 당신을 만나
스카핀,서리
때 딕 휴식 코너
Fina 의 음성 공격
그리고 영어로 저를 제공합니다
그리고 빌어 먹을,박쥐-브론하
그리고 아무도 베델로를 넣지 않는다.
당신은 내가 떠나는거야 저입니다
거울 싱크대
모텔에서 만든 평화
세척되고 다림질되는 영혼의
후 곧 찾기
즉 아무것도 도움이되지 않았다
카니발 일
불일치 증가
음성 Parati 로 이동
그리고 나는 가지들의 선인장 프로
내 카타벤토는 안에 있습니다
하포니스트의 벌어진 바람
해바라기가 그것을 밖으로 가지고 있습니다
꽃 내부의 숨겨진 독창성
너무 보고 싶어
음성 및 현대
나는 내가하는 모든 생각
음성 및 자연!
나는 하나가 다른 것에 달려 있다는 것을 안다
그냥 다른 수
완료
한명은 다른 사람에게서 멀어지는거 알아
더 가까이 질식 그냥 없습니다
세륨은 인 녹색 방법이 있습니다
그리고 나는 더 붉은입니다
그러나 두 사람은 함께 사라 졌어요
거울 싱크대