Sergio Mendes — One More Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Mendes의 노래 "One More Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’ll never forget you
No matter how hard I try
I know I’ll even be a fool for you, baby
Just before you say goodbye
O-oo wee, tell me one more lie
O-oo wee, tell me 'fore you go Tell me, tell me O-oo, oh, oh When you say: «I love you, baby»
It doesn’t seem to show
And if it means you’re leaving, darling
I don’t even want to know
O-oo wee, tell me one more lie
O-oo wee, tell me 'fore you go Tell me, tell me O-oo, oh, oh Though your love ain’t shining
The way that it used to be Something in your eyes is saying: «Darling
You’ve lost your love for me!»
O-oo wee, tell me one more lie
O-oo wee, tell me 'fore you go Tell me, tell me O-oo, oh, oh
가사 번역
널 절대 잊지 못할 거야
아무리 노력해도
널 바보로 만들지도 몰라
작별인사 하기 전에
오우우,거짓말 하나 더 해봐
오,오,오,당신이 말할 때 오-우,오,오,당신이 말해 가서'말해,오-우,오,:"나는 당신을 사랑 해요,아기»
그것은 보이지 않는 것
네가 떠난다는 뜻이라면
난 알고 싶지도 않아
오우우,거짓말 하나 더 해봐
오,오,오,오,당신의 사랑이 빛나지는 않지만 당신이 말해 가서 말해,오,오,오...
네 눈에 뭔가 있는 것처럼 말하는 거야
당신은 나를 위해 당신의 사랑을 잃었습니다!»
오우우,거짓말 하나 더 해봐
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오.