Sergio Mendes — Rio De Janeiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Mendes의 노래 "Rio De Janeiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Do mar
O teu olhar coral
A agua viva de sal
Espraiada no teu corpo de luz
Esse poder que Deus deu
Quando o Rio se lamenta
Uma onda arrebenta
Sensual
E traz de la Sereia
Liberta da teia
Das redes pra encantar
E vem num cavalo-marinho
Sobre as aguas reinar
O brilho da festa
De brisa do altar
E Yoruba de Iemanja
De Iemanja
No mar
Rio de Janeiro
O poeta num veleiro
Veio te contar
Que o Carioca ve A mata Atl’ntica inteira na palma de um coqueiro solar
Esse e o povo que danca nas ruas
E o turista
Que desce na pista
Do lugar
Quer se tornar
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixa
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracana
A oracao do futebol
E o gol e so sol
O sol
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixa
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracana
A oracao do futebol
E o gol e so sol
O sol
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
가사 번역
리오 데 자네이로
당신의 향수,당신의 향미료
그리고 블루
바다로부터
당신의 산호 모양
소금 물
당신의 몸의 빛 위에 튀기는
하나님이 주신 이 힘
강이 애도 할 때
파 버스트
감각적인
그리고 트라 드 라 세레아
웹 무료
그물에서 매혹까지
그리고 해마 온다
물 위에 통치
이 빛의 파티
제단 산들바람에서
이에만자의 요루바
Of Iemanja
바다에
리오 데 자네이로
선상에서 시인
그는 당신에게
카리오카가 대서양 숲 전체가 태양 코코넛 나무의 손바닥에 있는 걸 봤어요
길거리에서 춤추는 사람들이에요
그리고 관광
즉,트랙을 아래로 간다
장소 에서
되고 싶어
브라운
그리고 오굼의 사촌 오리자의 대자
동물 놀이
화려한 빛의 그늘 속에
푸른 오후에 마라카나에서 기도
축구의 기도
그리고 목표와 태양
태양
브라운
그리고 오굼의 사촌 오리자의 대자
동물 놀이
화려한 빛의 그늘 속에
푸른 오후에 마라카나에서 기도
축구의 기도
그리고 목표와 태양
태양
리오 데 자네이로
당신의 향수,당신의 향미료
그리고 블루
리오 데 자네이로
당신의 향수,당신의 향미료
그리고 블루
리오 데 자네이로
당신의 향수,당신의 향미료
그리고 블루