Sergio Reis — Disparada 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Reis의 노래 "Disparada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Disparada:
Prepare o seu coração
Pras coisas que eu vou contar
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
E posso não lhe agradar
Aprendi a dizer não
Ver a morte sem chorar
A morte, o destino tudo
A morte, o destino tudo
Estava fora de lugar
Eu vivo pra consertar
Na boiada já fui boi
Mas um dia me montei
Não por um motivo meu
Ou de quem comigo houvesse
Que qualquer querer tivesse
Porém por necessidade
Do dono de uma boiada
Cujo vaqueiro morreu
Boiadeiro muito tempo
Laço firme, braço forte
Muito gado e muita gente
Pela vida segurei
Seguia como num sonho
E boiadeiro era um rei
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E nos sonhos que fui sonhando
As visões se clariando
As visões se clariando
Até que um dia acordei
Então não pude seguir
Valente lugar tenente
E dono de gado e gente
Porque gado a gente marca
Tange, ferra, engorda e mata
Mas com gente é diferente
Se você não concordar
Não posso me desculpar
Não canto pra enganar
Vou pegar minha viola
Vou deixar você de lado
Vou cantar noutro lugar
Na boiada já fui boi
Boiadeiro já fui rei
Não por mim, nem por ninguém
Que junto comigo houvesse
Que quissesse ou que pudesse
Por qualquer coisa de seu
Por qualquer coisa de seu
Querer mais longe que eu
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E já que um dia montei
Agora sou cavaleiro
Laço firme, braço forte
Num reino que não tem rei
가사 번역
노래 서로 다른 가사:
당신의 마음을 준비
내가 말할 것들을 칭찬
나는 배후지역에 와서
나는 배후지역에 와서
나는 배후지역에 와서
그리고 나는 당신을 기쁘게하지 않을 수 있습니다
나는 더 말을 배웠다
보 죽음 없이 울
죽음,운명 모두
죽음,운명 모두
그것은 장소 밖으로이었다.
나는 그것을 해결하기 위해 살고
보아다에서 나는 이미 소 했다
그러나 어느 날 나는 탔다
내 이유 때문이 아니야
나랑 같이 있던 사람
원하는 건
그러나 필요에 의해
조종사의 소유주로부터
누구의 카우보이 사망
Boiadeiro 오랜 시간
확고한 동점,강한 팔
많은 소와 많은 사람들
삶을 위해 나는 개최
그것은 꿈 같이 따랐습니다
보야르는 왕이었어
그러나 세계는 회전했다
내 말 발바닥에
그리고 꿈에서 나는 꿈을 꾸었습니다
비전이 지워지고
비전이 지워지고
어느 날 일어나기 전까진
그래서 나는 따를 수 없었다
용감한 장소 중위
그리고 가축과 사람들의 소유자
우리가 표를 하기 가축 때문에
산지,철,살찌고는 및 죽이기
그러나 우리와 함께 그것은 다릅니다
동의하지 않는 경우
나는 사과 할 수 없다
난 속일 노래 안 해
비올라 사올게요
나는 당신을 옆으로 둘 것이다
나는 다른 곳에서 노래 할 것이다
보아다에서 나는 이미 소 했다
보야르 나는 한때 왕이었다
나를 위해서가 아니라 누군가를 위해서가 아닙니다
나와 함께 그 있었다
그가 원하거나 할 수 있다는 것을
당신의 아무것도
당신의 아무것도
나보다 더 원
그러나 세계는 회전했다
내 말 발바닥에
그리고 어느 날부터 나는 탔다
이제 나는 기사 야
확고한 동점,강한 팔
왕이 없는 왕국에서