Sergio Sgrilli — Bacio di giuda 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Sgrilli의 노래 "Bacio di giuda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le poche canzoni che ho scritto, le ho scritte per te le poche poesie che ho scritto, le ho scritte per te e tu chissà dove sei
chissàse questo lo sai
Vorrei mandarti un messaggio
ma chissàcon quale coraggio lo farei
èche con te, non ho ritegno
sei piùdi un bisogno, ormai
Quel bacio di Giuda che ho dato
in un piccolo mondo arenato, fa male anche a me Madonna che gelo che c’era
i tuoi amici, mia madre, che cena
e tu davanti a me Che ridevi, parlavi, fumavi
in fondo vivevi lontano da me Che il mio compleanno, anno per anno,
lo passo da me
E non ci parliamo neanche beviamo
un buon the
Giurai amore eterno ma poi venne l’inverno
da me
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
가사 번역
몇 곡을 썼다,나는 당신을 위해 몇 가지의시를 썼다,나는 당신을 위해 당신이 알고있는 사람이 어디에 당신
당신이 그것을 알고 있는지 궁금해.
전할 말이 있습니다
그러나 나는 그것을 할 용기와 함께 궁금해
너와 함께있어,나는 아무런 구속도 없어.
당신은 지금 더 필요 해요
내가 준 유다 키스
작은 좌초 세계에서,이 있었다 어떤 서리 마돈나 나에게 조차 상처
네 친구들,우리 엄마,정말 저녁이구나
그리고 당신은 내 앞에 웃고,말하고,흡연
깊은 곳에서 넌 내게서 살았어 내 생일,일년 내내,
나한테 넘겨줄게
서로 말도 안 하고
좋은 차
나는 영원한 사랑을 맹세하지만 겨울이왔다
나에게서
(이 텍스트에 대한 엘레나 페라로 덕분에)