Sergio Vargas — Mala Memoria 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Vargas의 노래 "Mala Memoria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como me vas a decir, que no recuerdas quien soy
Que te has cansado de mi, mi ser sangrante de amor
Como has podido mentir, cuando te hablan de mi
Si sabes bien lo que fui, no tienes porque fingir
(Coro):
Si lo has olvidado
Hay pruebas y testigos de sobra
Te voy a refrescar la memoria
Yo fui el protagonista en tu historia
Quien te saco de esa oscura pesadilla en que vivias
Y te salvo del hondo avismo al que caias
Y ahora me estallas en la cara tu ironia descarada
Que no conoces a ese hombre, que te amaba
Con esa amnesia ideal, estas queriendo admitir
Tu verguenza irracional, de tener vida por mi
Como has podido mentir, cuando te hablan de mi
Si sabes bien lo que fui, no tienes porque mentir
(Coro)
ЎQue mala memoria!
Algunos le llaman amnesia, y yo le llamo traicin
Tienes mala, mala, mala memoria, mala…
Hay pruebas y testigos de sobra
Tienes mala, mala, mala memoria, mala…
Yo fui el protagonista en tu historia
Tienes mala, mala, mala memoria, mala…
Te voy a refrescar la memoria
Tienes mala, mala, mala memoria, mala…
Si… Tu tienes mala memoria
Tiene mala memoria, y es mala… Oiste! Eh! Oh oh
가사 번역
내가 누군지 기억 못 할 거야
날 지겨워하고 내 피흘리며 사랑한다는 거
그들은 나에 대해 말할 때 어떻게 거짓말을 할 수 있을까
내가 뭐였는지 알면
(합창단):
당신이 잊어 버린 경우
많은 증거와 증인이 있습니다
나는 당신의 기억을 새로 고칠 것이다
난 네 이야기의 스타였어
당신이 살고 있던 그 어두운 악몽에서 누가 당신을 얻을
그리고 난 당신이 떨어진 깊은 광경에서 당신을 저장
그리고 지금 당신은 내 얼굴에 당신의 뻔뻔한 아이러니를 폭발
넌 그 남자를 몰라 널 사랑했다고
그 이상 기억 상실증으로,당신은 인정할 의향이 있습니다
당신의 비이성적 수치,나를 위해 삶을
그들은 나에 대해 말할 때 어떻게 거짓말을 할 수 있을까
내가 뭐였는지 알면 거짓말할 필요 없어
(합창단)
그리고 어떤 나쁜 메모리!
일부는 기억 상실증이라고,나는 그것을 트레이신이라고 부릅니다
당신은 나쁜,나쁜,나쁜 메모리,나쁜…
많은 증거와 증인이 있습니다
당신은 나쁜,나쁜,나쁜 메모리,나쁜…
난 네 이야기의 스타였어
당신은 나쁜,나쁜,나쁜 메모리,나쁜…
나는 당신의 기억을 새로 고칠 것이다
당신은 나쁜,나쁜,나쁜 메모리,나쁜…
예... 당신은 나쁜 기억을 가지고 있습니다
그녀는 나쁜 기억을 가지고 있고,그녀는 나쁘다... 들었잖아! 어! 오 오