Serhat — Je m'adore 가사 및 번역
이 페이지에는 Serhat의 노래 "Je m'adore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu as claqué la porte mais j’ai déjà la clé,
Si le diable t’emporte, il pourra te garder.
Tu m’as coupé le courant, j'ai rebranché ma prise.
Mes amis maintenant, il faut que je vous dise.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Comme on dit on est mieux seul que mal accompagné,
Tu verras plus sa gueule, c'est toi qui as tout gagné,
Elle croyait m’avoir tué mais tu es bien vivant,
Mes amis, vous connaissez mon refrain maintenant.
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort.
Elle m’a quitté j’en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore…
Je m’adore, oui je m’adore,
Elle ne m’aime plus moi je m’adore,
Je suis l’plus beau, je suis l’plus fort,
Elle m’a quitté, j'en ris encore,
Je m’adore, oui je m’adore,
J’aime mon humour et mon corps,
Je me suffis et je l’avoue,
Elle est partie et je m’en fous,
Tu t’adores, oui tu t’adores,
Elle ne t’aime plus toi tu t’adores,
Tu es l’plus beau, tu es l’plus fort,
Elle t’a quitté, tu ris encore,
Tu t’adores oui tu t’adores,
Tu aimes ton humour et ton corps,
Tu te suffis et tu l’avoues,
Elle est partie et tu t’en fous,
Vous mes amis pardonnez moi,
Mais je m’adore.
Oh oui je m’adores,
Je m’adore,
Et vous aussi je vous adore.
가사 번역
네가 문을 부쉈지만 난 이미 열쇠가 있어,
악마가 널 데려간다면 그는 널 지킬 수 있어
당신은 내 힘을 잘라,나는 연결.
이제 내 친구들,말해줄게.
나는 나 자신을 사랑 해요,그래 나 자신을 사랑 해요,
그녀는 더 이상 나를 사랑하지 않는다 나는 나를 사랑,
난 가장 아름답고,가장 강해
그녀는 나를 떠난 나는 다시 웃음,
나는 나 자신을 사랑 해요,그래 나 자신을 사랑 해요,
나는 내 유머와 내 몸을 사랑 해요,
나는 그것을 받아 들일 것이고 나는 그것을 인정할 것이다,
그녀는 떠났고 난 상관 없어,
당신은 내 친구가 나를 용서,
그러나 나는 나 자신을 사랑 해요.
그들이 말하는 것처럼 우리는 가난하게 동반 된 것보다 혼자 더 낫다,
당신은 더 이상 그의 얼굴을 볼 수 없습니다,당신은 모든 것을 승리 한 사람입니다,
날 죽였다고 생각했지만 넌 살아있어,
내 친구들,코러스 알지?
나는 나 자신을 사랑 해요,그래 나 자신을 사랑 해요,
그녀는 더 이상 나를 사랑하지 않는다 나는 나를 사랑,
난 가장 아름답고,가장 강해
그녀는 나를 떠난 나는 다시 웃음,
나는 나 자신을 사랑 해요,그래 나 자신을 사랑 해요,
나는 내 유머와 내 몸을 사랑 해요,
나는 그것을 받아 들일 것이고 나는 그것을 인정할 것이다,
그녀는 떠났고 난 상관 없어,
당신은 내 친구가 나를 용서,
그러나 나는 나 자신을 사랑 해요…
나는 나 자신을 사랑 해요,그래 나 자신을 사랑 해요,
그녀는 더 이상 나를 사랑하지 않는다 나는 나를 사랑,
난 가장 아름답고 가장 강해,
그녀는 나를 떠났고,나는 여전히 웃고있다.,
나는 나 자신을 사랑 해요,그래 나 자신을 사랑 해요,
나는 내 유머와 내 몸을 사랑 해요,
나는 그것을 받아 들일 것이고 나는 그것을 인정할 것이다,
그녀는 떠났고 난 상관 없어,
당신은 자신을 사랑,그래 당신은 자신을 사랑,
그녀는 더 이상 당신을 사랑하지 않는다 당신은 자신을 사랑,
넌 가장 아름답고,가장 강해.,
그녀는 당신을 떠나,당신은 여전히 웃고있어,
당신은 자신을 사랑 그래 당신은 자신을 사랑,
당신은 당신의 유머와 몸을 사랑 해요,
당신은 충분하고 당신은 그것을 인정한다,
그녀는 떠났고 당신은 상관하지 않습니다,
당신은 내 친구가 나를 용서,
그러나 나는 나 자신을 사랑 해요.
오,그래,나 자신을 사랑 해요,
나는 나 자신을 사랑 해요,
나도 사랑해