Serj Tankian — Weave On 가사 및 번역
이 페이지에는 Serj Tankian의 노래 "Weave On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weave on sisters of the night
On your loom of pain,
Try and stitch the darkness through the light
Weave on property and crime, the wars and waste
Give our souls a break from the hunger,
For the profits and the saints
Stitch it on, the weapon’s drawn
And the children’s playing and their fathers fell
In unmarked graves with your fingers pale and numb
Just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Just you still weave on Feed on sorry sons of state
Preaching salvation, while we fall with such amazing grace
Feed on love of money, love of race
Disrespect of country,
And of neighbor’s neighbored in our hate
Stitch it on, the brothers gone,
And the lives they gave to the foreign graves
With your fingers pale and numb
Just pray, just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
These are the plans, the words will leave a mind arranged
You there share this pain,
Withdrawn from this place ends speedily
Lest the harsh, smite your mind, I’ll sow with madness
How dare you adjust the cowardice
I am ready to endure with him whatever must be I am ready to endure with him whatever must be Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
가사 번역
밤의 자매에 짜다
고통의 직조기에,
빛을 통해 어둠 스티치 시도
재산과 범죄,전쟁 및 낭비에 길쌈하십시오
우리의 영혼들에게 굶주림에서 벗어나게 해주옵소서,
이익과 성도들을 위해
꿰매고,무기는 뽑혔어.
그리고 아이들의 놀이와 그들의 아버지는 떨어졌다
손가락이 창백하고 마비 된 표시되지 않은 무덤에서
그냥 기도해
오,자매들이 쫙 쫙 쫙 핏자국이 네 줄을 통해 흐르게 해
오,자매들이 짜 짜 보라색,파란색,빨간색 스티치를 짜
오,자매들이 쫙 쫙 쫙 핏자국이 네 줄을 통해 흐르게 해
그냥 당신은 여전히 미안 상태의 아들에 먹이를 짜
구원을 설교하는 동안,우리는 그러한 놀라운 은혜와 함께 떨어집니다
돈의 사랑,인종의 사랑을 피드
국가의 무례,
그리고 이웃의 이웃의 우리의 증오
꿰매고,형제들이 사라졌어.,
그리고 그들이 외국 무덤에 준 삶들
손가락 창백하고 마비
그냥 기도해,기도해
오,자매들이 쫙 쫙 쫙 핏자국이 네 줄을 통해 흐르게 해
오,자매들이 짜 짜 보라색,파란색,빨간색 스티치를 짜
오,자매들이 쫙 쫙 쫙 핏자국이 네 줄을 통해 흐르게 해
오,자매들이 짜 짜 보라색,파란색,빨간색 스티치를 짜
오,자매들이 쫙 쫙 쫙 핏자국이 네 줄을 통해 흐르게 해
오,자매들이 짜 짜 보라색,파란색,빨간색 스티치를 짜
그냥 언니들이 짜,
피가 당신의 스레드를 통해 실행하자
오,언니들은 그냥 짜,에,에!
이 단어는 배치 마음을 떠날 것이다,계획이다
당신은 거기 이 고통을 공유합니다,
이 장소에서 철수하는 것은 빠르게 끝납니다
가혹한,당신의 마음을 치지 않도록,나는 광기로 뿌릴 것이다
어떻게 겁쟁이를 조정 감히
나는 것으로 그 무엇이어야 나는 것으로 무엇이든지 구하는 바를 그에게 오해야,당신은 자매직에게 혈액을 통해 실행 스레드
오,자매들이 짜 짜 보라색,파란색,빨간색 스티치를 짜
오,자매들이 쫙 쫙 쫙 핏자국이 네 줄을 통해 흐르게 해
오,자매들이 짜 짜 보라색,파란색,빨간색 스티치를 짜
그냥 언니들이 짜,
피가 당신의 스레드를 통해 실행하자
오,언니들은 그냥 짜,에,에!