Серёга — Говорила мама 가사 및 번역
이 페이지에는 Серёга의 노래 "Говорила мама"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Говорила мама вечером сыночку, не ходи на улицу,
Шо тебе не спицца, дома не сидицца, тучи в небе хмурятся,
Говорил сыночек маме в этот вечер, мама, мне там нравитса,
Там на молдаванке ждёт меня Маруся, плачет и печалицца.
Раз пустила меня мать на молдаванку погулять,
Мне до молдаванки пять минут шагать, рукой подать,
Глядь — навстречу пацаны с французского бульвара.
Ну и постояли-поболтали мы с ними чуток за стойкой бара.
Эй, Серёга, где ты был?
Мама, а шо такое?
С пацанами водку пил?
Ну нет от вас покоя!
Выпил рюмку, выпил две и зашумело в голове,
Выпил три-четыре и скрутил ишо ногу в сортире.
Чуть было не забыл, я ж опоздаю тут с вами на свиданку.
Всё, пацаны, покедова, я пошёл туды на Молдаванку.
Говорила мама вечером сыночку, не ходи на улицу,
Шо тебе не спицца, дома не сидицца, тучи в небе хмурятся,
Говорил сыночек маме в этот вечер, мама, мне там нравитса,
Там на молдаванке ждёт меня Маруся, плачет и печалицца.
Как пустила меня мать на молдаванку погулять,
Мне до молдаванки пять минут шагать, рукой подать,
Глядь, а шо-то не узнаю я вдруг улицу навеселе.
Или это я шагаю сам по себе, и это ноги сами по себе?
Эй, Серёга, погоди!
Мама, шо там снова?
Что за шайка переди?!
Это ж Вова из Тамбова!
С ним портовая шпана, четыре крепких пацана,
И за Марусю с Молдаванки там у нас давно война.
А я боксом сильно бьюся, не боюся-разберуся,
Видно снова подеруся за тебя, моя Маруся.
Говорила мама вечером сыночку, не ходи на улицу,
Шо тебе не спицца, дома не сидица, тучи в небе хмурятся,
Говорил сыночек маме в этот вечер, мама, мне там нравитса,
Там на молдаванке ждёт меня Маруся, плачет и печалицца.
Раз пустила меня мать на Молдаванку погулять,
Там до молдаванки пять минут шагать, рукой подать.
Глядь, а только вот он я лежу-скучаю в луже,
Весь контужен, отутюжен, простужен и никому не нужен.
Эй, Серёга, што с тобой?
Мама, шо за драма?
Шо лежишь как неживой?
Да всё нормально, мама!
Доктор нову челюсть вставит, глаз зашьёт и нос поправит,
Медсестричка телефон оставит и домой отправит,
Тока мама, я домой не сразу заявлюся,
Сперва на Молдаванку, там же ждёт меня моя Маруся.
Говорила мама вечером сыночку, не ходи на улицу,
Шо тебе не спицца, дома не сидицца, тучи в небе хмурятся,
Говорил сыночек маме в этот вечер, мама, мне там нравитса,
Там на молдаванке ждёт меня Маруся, плачет и печалицца.
가사 번역
우리 엄마가 저녁에 아들한테 밖에 나가지 말랬어,
쇼 당신은 Spittsa 하지,가정하지 siditstsa,하늘 찌푸림에 구름,
내 아들이 오늘 저녁 어머니에게 말했다,어머니,나는 거기에 그것을 좋아한다,
마루시아가 몰다반카에서 기다리고 있어요 울면서 슬퍼요
엄마가 몰다반카 산책시키면,
몰다반카에서 5 분 거리,
보라 보라-프랑스 대로에서 소년을 향해.
그래서 우리는 서서 술집에서 잠시 동안 그들과 대화를 나눴다.
세료가씨,어디 갔었어요?
엄마,왜 그래요?
애들이랑 보드카 마셨어요?
글쎄,당신에게서 더 휴식이 없다!
나는 유리를 마셨다,두 마셨다,내 머리는 버즈하기 시작했다,
나는 화장실에서 세 개 또는 네 개의 트위스트 이쇼의 다리를 마셨다.
나는 거의 여기 내 날짜 늦을거야,잊어 버렸습니다.
그래,pokedova,나는 몰다반카에 투디 갔다.
우리 엄마가 저녁에 아들한테 밖에 나가지 말랬어,
쇼 당신은 Spittsa 하지,가정하지 siditstsa,하늘 찌푸림에 구름,
내 아들이 오늘 저녁 어머니에게 말했다,어머니,나는 거기에 그것을 좋아한다,
마루시아가 몰다반카에서 기다리고 있어요 울면서 슬퍼요
엄마가 몰다반카 산책시키는데,
몰다반카에서 5 분 거리,
내가 취했을 때 나는 거리를 인식하지 못합니다.
아니면 혼자 걷는건가,아니면 스스로 일어서는건가?
세료가씨,잠깐만요!
엄마,또 쇼 있어요?
페레디는 어떤 갱이야?!
이건 탐보브의 보바다!
그와 함께 포트 펑크,네 강한 소년입니다,
그리고 마루시아와 몰다반카는 오랫동안 전쟁을 해왔습니다
그리고 나는 두렵지 않다,하드 권투 해요-나는 그것을 알아낼 수 있습니다,
당신을 위해 다시 싸울 것입니다,내 마루시아.
우리 엄마가 저녁에 아들한테 밖에 나가지 말랬어,
소 당신은 Spittsa 하지,가정하지 sititsa,하늘 찌푸림에 구름,
내 아들이 오늘 저녁 어머니에게 말했다,어머니,나는 거기에 그것을 좋아한다,
마루시아가 몰다반카에서 기다리고 있어요 울면서 슬퍼요
엄마가 몰다반카 산책시키면,
몰다반카까지 도보 5 분,가까운 거리에 있습니다.
보라 보라,하지만 여기에 내가 거짓말-웅덩이에 지루,
모두는,다림질해,감기 그리고 아무도 필요로 하지 않습니다 윤곽을 그렸습니다.
세료가씨,왜 그래요?
엄마,무슨 드라마예요?
쇼 당신은 죽은 사람처럼 거짓말을하고 있습니까?
괜찮아요,엄마!
노바 박사는 턱을 삽입하고 눈을 꿰매고 코를 고칠 것입니다,
간호사는 전화를 떠나 집으로 보낼 것입니다,
-엄마,나 지금 집에 안가요,
먼저 몰다반카로 가서 내 마루시아가 기다리고 있어
우리 엄마가 저녁에 아들한테 밖에 나가지 말랬어,
쇼 당신은 Spittsa 하지,가정하지 siditstsa,하늘 찌푸림에 구름,
내 아들이 오늘 저녁 어머니에게 말했다,어머니,나는 거기에 그것을 좋아한다,
마루시아가 몰다반카에서 기다리고 있어요 울면서 슬퍼요