Серёга — К Элизе 가사 및 번역
이 페이지에는 Серёга의 노래 "К Элизе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Привет, это я, всё в порядке, жив, здоров
Вот выдался момент, решил черкнуть пару строк
Ну что обычно говорят в таких случаях
В-общем, пишу тебе письмо, надеюсь ты его получишь.
Я тут вообще случайно, я тут вообще проездом
И если б не абсент, то такое б не пролезло,
Но вот стою у твоего подъезда, курю
Kent восьмёрка, а так-то не курю, если честно.
Если честно, думал что забуду этот адрес
После того, как я тогда всё зачеркнул крест накрест
Писал тебе, но как-то всё откладывал релизы,
А вот сейчас пишу как Бетховен к Элизе.
Знаю, в мыслях плох, поэтому пишу так крупно
Надеюсь ты мой почерк разберёшь, когда прочтёшь наутро
Надеюсь ты вообще поймёшь всё это так, как нужно
Надеюсь до утра меня никто не обнаружит.
Припев:
Я лишь немного посижу под твоим балконом
Лишь немного под твоим балконом
Я лишь немного посижу под твоим балконом
Под твоим балконом.
Я слышал у тебя всё сложилось
Надеюсь, так и есть, потому что это жизнь
Чем дальше — круче её виражи
Уходят в небо этажи.
А у меня — гастроли, клипы, шоу, да ты ж сама всё видела
Хотя живу совсем не так, как в этих видео
Всё так, как в песне «Квазимодо» с последнего CD
После afterparty я люблю побыть один.
А так конечно не один, есть и были разные,
Но если честно, то такой как ты ни разу
И потому наверное я под твоим балконом
Считаю звёзды в небе, будто бы я Циолковский.
Дым сигареты выписывает кружева
Надеюсь с тобою тот, кто тебя заслуживает
Надеюсь, что смогу сказать всё, что хотел толково
Я лишь немного посижу под твоим балконом.
Припев.
Всю ночь горит одно окно под самой крышей
Пора идти, отсюда вид как на сам Париж
0,5 до дна, гляжу в душу яблочному зелью
На последних буквах просто помни, л, ю, б и л, ю.
Перебираю старые струнные аккорды
Походу оказалось я не такой уж гордый
Хотя уже не важно, по любому точно поздно
Ещё пожалуй нарисую розу, точка, подпись.
Вот так, теперь красиво, походу можно ходу
Хоть бы одна звезда сорвалась вниз до восхода
Я б загадал ещё на фарт, про себя, без слов,
А вот одна упала вроде, там, где большой ковш.
Ну вот и всё, в общем, прости меня
За то, что я связал историю с твоим именем
Пусть у тебя всё будет хорошо
Ну ладно, я пошёл.
가사 번역
안녕하세요,나야,좋아,살아 있고 잘
여기에 내가 몇 줄을 작성하기로 결정 순간이었다
그럼 그들은 일반적으로 이러한 경우에 무슨 말을합니까
어쨌든,나는 당신에게 편지를 쓰고 있어요,그리고 당신이 그것을 얻기를 바랍니다.
우연히 왔는데 그냥 지나가고 있어
압생트가 아니었다면,맞지 않았을 거야,
그러나 여기 나는 당신의 입구에 서서 흡연하고 있습니다
켄트 8,솔직히 담배 안 피워요
솔직히 말해서,나는이 주소를 잊을 것이라고 생각했다
나는 그것을 모두 통과 한 후
나는 당신에게 쓴,하지만 어떻게 든 나는 릴리스를 연기 유지,
지금은 엘리스에게 베토벤처럼 쓰고 있어요.
나는 내 마음에 나쁜 거 알아,내가 그렇게 큰 쓰기 이유입니다
나는 당신이 아침에 그것을 읽을 때 당신이 내 필기를 읽을 수 있기를 바랍니다
나는 당신이 올바른 방법으로 모든 것을 이해할 수 있기를 바랍니다
아침 전에 아무도 날 찾지 않았으면 좋겠어
합창:
난 그냥 잠시 동안 발코니 아래에 앉아 있습니다
발코니 아래 조금
난 그냥 잠시 동안 발코니 아래에 앉아 있습니다
발코니 아래.
다 해결됐다며?
이 삶이기 때문에 나는 그렇게 희망
더 나아가,그 회전은 가파른 있습니다
바닥은 하늘 위로 올라가
그리고 나는 투어,뮤직 비디오,쇼를 가지고 있지만,당신은 모든 것을 직접 보았습니다
난 이 비디오들과 같은 방식으로 살지 않지만
모든 마지막 CD 에서 노래"Quasimodo"에서와 같이
후파티 이후론 혼자 있고 싶어요
그리고 물론 하나,거기에 다른 있었다,
하지만 솔직히 말해서,당신은 이렇게 된 적이 없어요
그래서 내가 네 발코니 아래에 있는 거겠지
하늘엔 별을 세죠 시올코프스키처럼
담배 연기는 레이스를 쓰고 있습니다
나는 당신과 함께 당신을 가치가 하나 희망
나는 내가 지능적으로 말하고 싶은 모든 것을 말할 수 있기를 바랍니다
난 그냥 잠시 동안 발코니 아래에 앉아 있습니다.
코러스.
한 창문 아래 지붕 화상 밤새
갈 시간이에요,여기서 보는 건 파리 그 자체예요
0.5 아래로,나는 사과 물약의 영혼을 들여다 본다
마지막 편지에서,그냥,l,y,b,l,y 를 기억하십시오.
나는 오래된 문자열 코드를 연주하고있다
나는 그렇게 자랑스럽지 않다
그것은 중요하지 않지만,어쨌든 확실히 너무 늦었습니다
나는 또한 장미,점 및 서명을 그릴 것이다.
그것 뿐이다,이제 아름답다,당신은 하이킹을 갈 수 있습니다
적어도 한 별이 일출 전에 아래로 떨어졌다
나는 단어없이,내 머리에,다른 방귀에 대한 소원을 것입니다,
그리고 여기에 하나의 큰 양동이,이 같은 떨어졌다.
음,어쨌든,미안 해요,그것 뿐이다
당신의 이름에 이야기를 연결을 위해
모든 것이 당신을 위해 괜찮 보자
글쎄,난 꺼져.