Серёга — Шоу должно продолжаться 가사 및 번역
이 페이지에는 Серёга의 노래 "Шоу должно продолжаться"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот шоу, которое вам лучше не смотреть на ночь.
Вот шоу, которое затмит другие шоу напрочь.
Это не шоу голых королей,
Здесь нет прописанных реприз,
Здесь нет заученных ролей.
Вот шоу с пометкой "не для голубого экрана".
Здесь всё настоящее – и ссадины, и раны.
Вот шоу о парнях, чей характер не жалея,
Вот шоу о парнях, что себя не жалеют.
Ты хочешь знать, что это? – Я тебе отвечу.
Это не боевик, где вместо крови льётся кетчуп.
Здесь каждый сам себе Брэд Питт и Киану Ривс.
Здесь каждый сам себе режиссёр и сценарист.
Здесь выбивают зубы не за рейтинг;
Мы будто свечи, рождены, чтобы гореть.
Пока бьётся сердце и гонит кровь по жилам,
мы будем драться, чтобы чувствовать,
Что мы ещё живы!
Show must go on!
Шоу должно продолжаться.
Show must go on!
Шоу должно продолжаться.
Inside my heart is breaking
My make-up maybe flaking
But my smile stays on!
Пока бьётся сердце и гонит кровь по жилам
мы будем драться, чтобы чувствовать,
Что мы ещё живы!
Это кино не про любовь, это не "Мулен Руж".
Это кино о том, как друг другу мылят рожи.
Большие парни, что дерутся за большой куш.
Есть только это шоу, остальное – большая чушь.
Это тебе решать, по ту сторону экрана:
смотреть на слёзы героев из мыльного романа
Или как в Комеди герои свои зубы скалят.
Это всё попса, лишь у нас эмоции шкалят.
Вот шоу для всех боксёров, вот шоу для всех питбулей.
Вот шоу для настоящих пацанов, вот шоу для улиц.
И если ты его не видел, то увидеть должен,
Все ждали продолжения шоу,
И мы его продолжим!
Без клоунов и паяций, без грима, декораций,
Это шоу кулаков должно продолжаться.
Пока бьётся сердце, и гонит кровь по жилам,
Мы будем драться, чтобы чувствовать,
Что мы ещё живы!
Show must go on!
Шоу должно продолжаться.
Show must go on!
Шоу должно продолжаться.
Inside my heart is breaking
My make-up maybe flaking
But my smile stays on!
Пока бьётся сердце и гонит кровь по жилам
мы будем драться, чтобы чувствовать,
Что, то мы ещё живы!
가사 번역
밤에 보지 않는 게 좋을 거야
여기에 완전히 다른 쇼를 일식 것이다 쇼입니다.
이건 벌거벗은 킹스 쇼가 아니야,
더 규정 된 복사가 없습니다,
여기서 배운 역할은 없습니다.
여기에 표시된 쇼는"하지 블루 스크린."
여기에 모든 것은 진짜–찰과상과 상처.
여기에 그 문자 살려주는 아닙니다 사람에 대한 쇼입니다,
자책하지 않는 남자에 대해 보여줄게
이게 뭔지 알고 싶어? -말해줄게
이 케첩 대신 혈액 액션 영화가 아닙니다.
여기,모두가 자신의 브래드 피트와 키아누 리브스입니다.
여기 모두는 그들의 자신의 지도자 및 시나리오 작가입니다.
넌 평가 때문에 이빨 빠지면 안 돼;
우린 마치 양초처럼 불타기 위해 태어난 거야
심장이 뛰는 동안 혈관을 통해 혈액을 구동한다,
우리는 느낄 싸울 것입니다,
우린 아직 살아있다고!
쇼는 계속 되어야 해!
쇼는 계속될 거야
쇼는 계속 되어야 해!
쇼는 계속될 거야
내 마음이 찢어지고
내 화장 어쩌면 벗겨져
하지만 내 미소는 그대로!
심장이 뛰는 동안 당신의 정맥을 통해 혈액을 구동한다
우리는 느낄 싸울 것입니다,
우린 아직 살아있다고!
이 영화는 사랑에 관한 것이 아니며,이것은"물랑 루즈"가 아닙니다.
이 영화는 각자가 그들의 얼굴을 세척하는 방법에 관하여 입니다.
큰 사람은 큰 돈을 위해 싸우고있다.
이 쇼는,나머지는 큰 넌센스입니다.
이 화면의 다른 측면에,당신에게 달려 있습니다:
비누 소설 캐릭터의 눈물 시계
또는 코미디의 문자가 자신의 치아를 표시하는 방법.
이 모든 팝,단지 우리가 확장 감정을 가지고있다.
여기에 모든 권투 선수를위한 쇼,여기에 모든 구덩이 황소에 대한 쇼입니다.
여기 진짜 소년을위한 쇼가 있습니다.
그리고 당신이 그것을 보지 않았다면,당신은해야합니다,
모두가 쇼를 계속 기다리고 있었다,
그리고 우리는 그것을 계속할 것입니다!
광대나 미인대회도 없고 화장도 없고 장식도 없고,
이 주먹의 쇼는 계속되어야 합니다.
심장이 뛰는 동안 혈관을 통해 혈액을 구동한다,
우리는 느낄 싸울 것입니다,
우린 아직 살아있다고!
쇼는 계속 되어야 해!
쇼는 계속될 거야
쇼는 계속 되어야 해!
쇼는 계속될 거야
내 마음이 찢어지고
내 화장 어쩌면 벗겨져
하지만 내 미소는 그대로!
심장이 뛰는 동안 당신의 정맥을 통해 혈액을 구동한다
우리는 느낄 싸울 것입니다,
우린 아직 살아있어!