Серёга — Загубили Лялю 가사 및 번역
이 페이지에는 Серёга의 노래 "Загубили Лялю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как бы не было больно иногда, я прихожу в этот забытый старый двор.
Много времени прошло, но о том, как загубили нашу Лялю, люди шепчутся до сих
пор.
И те, кто что-то знают, те, молчали и молчат и их всё ещё тягают мусора.
И я хотел бы забыть навсегда, всё что было, только я всё помню как вчера.
Наша Ляля — клёвая девчонка; наша Ляля — девочка красавица.
Ляля на соседней улице живёт, Ляля с нашими ребятами не знается.
Ну конечно, мы бандиты, хулиганы и шпана, и кроме матов не знаем слов,
А Ляля хочет не такого, Ляля хочет, чтобы всё было как во французском фильме
про любовь.
Ляля — девочка примерная, манерная, умница, Ляля в школе не шалит.
Да только в жизни почему-то всё не ладится; у Ляли сердце ноет и душа болит.
И Ляля часто плачет просто так, без причины, думает о чём-то глядя из окна,
Но мы то знали почему, ведь она уже давно влюблена в другого пацана.
Там был один красивый, типа коммерсант, как-то зачастил он в твой подъезд.
И я как щас вижу, Ляля, ты бежишь к нему на встречу и тебя увозит мерседес.
А он девчонками вертит, крутит как хочет, Ляль, у него их не одна.
И мы же чуяли тогда с пацанами, что он мутит, только Ляля в него влюблена.
И Ляля любит его, Ляля любит — добрая душа, Ляля любит, только он — лох.
И Ляле все вокруг твердят, что он тебя погубит, а только ты бежишь к нему со
всех ног.
И твоя старушка мать, Ляля, по ночам не спит, ждёт тебя и не гасит свет.
А тебя всё нет и нет, нашей Ляли дома нет, нашей Ляли дома, дома нет.
Припев:
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили.
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю…
Ляля, я не знаю как всё было, может я неправ, но кто поправит мой рассказ?
Но, только в школу ты не ходишь больше, Ляля, и сама уже не помнишь,
когда там была в последний раз.
И ты уже не плачешь, Ляля, но скажи: «В твоих глазах откуда этот недетский
блеск?»
И на районе говорят, Ляль, скажи, это правда то, что, ты ходишь по игле?
Ляля, что с тобой случилось, Ляля, что с тобою стало, ты ж была девчонка
кроткая.
А теперь ты всё по ресторанам, да по кабакам, на тебе юбочка короткая.
А твой пацан — ухажёр, уже не прячет масть, видно занялся тобой серьёзно гад.
И не дарит больше шмотки и цветы не покупает, и шампанское, и шоколад.
Разве ж он тебя когда-нибудь любил, Ляля, разве любовь когда была такой?
И что ж ты, Ляля, не сказала нам о том, что твой пацан ходит сутенёром по
Тверской!
А говорила тебе мама, не гуляй с ним дотемна, но только ты ж её не слушала.
И в тот вечер я хотел проводить тебя домой, да только ты со мною не пошла.
И когда ты не пришла домой на третью неделю, мы всё верили, что ты жива.
И мы искали тебя долго, все наши пацаны тебя искали, даже те, кто верили едва.
А потом менты сказали, тебя больше нет и прошла дурная весть о том,
Что тебя нашли за городом где-то и опознали только по цепочке с крестиком.
Ай, что за звёздочка, люди, что за ясная вдруг погасла, закатилась на небе?
Ай, что случилось с тобой Ляля-лялечка, что же это мама плачет по тебе?
А ты же так его любила, ты же так ему верила, ты же так хотела жить!
А только будем мы сегодня с пацанами нашу Лялю, нашу Лялечку хоронить!
Эх, сидеть бы тебе дома, Ляля, в тот вечер не ходить в город, не гулять.
И твой ангел-хранитель, он же должен был тебе на ухо шепнуть, Ляля,
лучше бы тебе бежать!
И никого из нас не было рядом, Ляля, слышишь, чтобы этих гадов там порвать!
И я читал протокол: там написано, что ты была одна, а их было пять.
Ляля, нету столько водки, сколько нам надо было выпить, чтоб от боли не сойти с
ума!
И мы ломали участкового, когда он при пацанах, Ляль, сказал, что виновата мол
сама.
А тем гадам, Ляля, слышишь, я хочу, чтобы ты знала: пусть блюётся да икается
И им ходить ещё недолго и никто из них не уйдёт: пусть нам только повстречается.
Ляля, как же это так — мы загубили тебя, я с тех пор живу как в страшном сне,
Ляля, если бы ты знала как я люблю тебя, ты прибежала бы тогда ко мне?
И я не знаю, Ляля, если есть на этом свете Бог, то ты наверное уже давно с ним?
И Ляля, слышишь, если Бог всех прощает, то скажи: отчего тогда мы плохо спим?
Припев:
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили.
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю…
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили.
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю, загубили,
Загубили Лялю…
Я смотрю на её фото из школьного блокнота и по щеке бежит слеза.
Мы прозвали её «наша Ляля» как сейчас помню, за её красивые глаза.
И Ляля, если там где ты сейчас есть, ты нас слышишь, прошу тебя Ляль, прости!
Мы все любили тебя, Ляля все, любили, но тогда никто из нас не смог тебя спасти!
가사 번역
가끔 아프겠지만 난 이 잊혀진 옛 안뜰에 왔어
많은 시간이 통과했지만,사람들은 여전히 우리의 랄라가 어떻게 파괴되었는지에 대해 속삭임
포.
그리고 뭔가를 아는 사람들,침묵하고 침묵하며 여전히 쓰레기로 끌려가고 있습니다.
그리고 나는 영원히 잊고 싶습니다,일어난 모든 것을,단지 어제 모든 것을 기억.
우리의 랄라는 멋진 소녀입니다;우리의 랄라는 아름다운 소녀입니다.
랄라는 다음 거리에 살아요 랄라는 우리 사람들을 몰라요
음,물론,우리는 도적,훌리건,펑크,그리고 매트 이외의 단어를 모른다,
그리고 랄라는 뭔가 다른 것을 원하고,랄라는 모든 것을 프랑스 영화에서처럼되고 싶어
사랑에 대해.
랄라는 영리한 매너 모범적인 소녀,랄라는 학교에서 장난을 치지 않습니다.
네,하지만 어떤 이유로 모든 것이 인생에서 잘되지 않습니다;리알리의 심장 통증과 그녀의 영혼 통증.
그리고 랄라는 종종 창 밖을 찾고 뭔가에 대해 생각,아무 이유없이,그냥 그렇게 울고,
그러나 우리는 그녀가 긴 다른 아이를 사랑했기 때문에,그 이유를 알고 있었다.
잘생겼던 사람이 있었어 한때는 네 입구를 자주 찾아다녔던 상인처럼 말이야
그리고 지금 볼 수 있어,랄라 그를 만나러갔고 벤츠가 널 데려가고 있어
그리고 그는 여자를 돌아서서,원하는 대로 왜곡하고,리얄은 그 중 하나 이상을 가지고 있습니다.
그리고 우리는 또한 그가 머드 딩 된 소년과 함께 다음 감지,만 랄라 그와 사랑에 있었다.
그리고 랄라는 그를 사랑,랄라는 사랑—좋은 영혼,랄라는 사랑,만 그는 빠는이다.
그리고 랄라는 모든 주위 그가 당신을 파괴 할 것이라고 말,하지만 당신은 그와 함께 실행
모든 다리.
그리고 당신의 늙은 어머니,랄라는 당신을 기다리고,밤에 잠을 잘 빛을 넣어하지 않습니다.
그리고 당신은 아직 거기 없어요 우리 라이알리는 집에 없어요 우리 라이알리는 집에 없어요
합창:
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라,파괴된,
랄라를 망쳤고 그녀를 망쳤어요
자구빌리 라잘주,파괴됨,
자구빌리 라잘주,파괴됨,
자구빌리 라잘주,파괴됨,
자구빌리 라잘주,파괴됨,
자구빌리 라잘주…
랄라,내가 틀렸을지도 모르지만 누가 내 이야기를 해결하겠어?
이젠 학교에 안 가,
내가 마지막으로 거기 있었을 때.
그리고 당신은 더 이상 울지 않는,랄라,하지만 말해:"당신의 눈에,이 네데츠키 어디에
샤인?"
리얄,지역에선 그러는데 사실 바늘로 걸어다니는 거야?
랄라,무슨 일이 있었는지,랄라 네게 일어난 일,넌 여자였어
구린내.
이제 식당과 술집에 있으니 짧은 치마를 입고 있네요
고의 소년 남자 친구,이미하지 않는 숨기장,그것은 자식을 심각합니다.
그리고 그녀는 당신에게 더 이상 옷을 제공하지 않습니다,또는 꽃을 구입,또는 샴페인,또는 초콜릿.
그가 널 사랑한 적이 있었나,랄라?그렇게 사랑한 적 있어?
그리고 왜 네 꼬마에 대해 얘기하지 않았니?
트베르스코이!
그리고 네 엄마가 어두워질 때까지 밖에 나가지 말랬지 하지만 넌 걔 말을 듣지 않았어
그리고 그날 밤 널 집에 데려가고 싶었지만 넌 나랑 가지 않았어
네가 3 주 안에 집에 오지 않았을 때 우린 네가 살아있다고 믿었어
그리고 우린 오랫동안 널 찾아다녔어,우리 애들이 널 찾아다녔지,심지어 거의 믿지도 않았던 사람들도.
그리고 경찰은 말했다,당신은 더 이상 그것에 대해 나쁜 소식은 통과하지 않습니다,
당신이 도시 밖에서 발견되었고 십자가를 가진 사슬에 의해서만 확인됐다고 했죠
아,별,사람,어떤 명확한 갑자기 하늘에서 설정 나가서 갔다?
아,리알랄렉카에게 무슨 일이 있었니?네 엄마가 우는 게 뭐지?
당신은 그를 사랑이 너무 많이,당신은 신뢰할 수 있는 그렇게 많이,당신이 살고 싶다!
그리고 오늘만 우리는 우리의 리알라,우리의 리알레카를 묻어 소년과 함께 할 것입니다!
집에 계셨어야죠,리알라
그리고 네 수호천사가 네 귀에 속삭였어야 했어,랄라,
도망가는 게 좋을 거야!
거기 파충류들을 찢어발기려고
그리고 나는 보고서를 읽어:그것은 당신이 혼자 있었고,그 중 다섯 있었다 말한다.
랄라,우리가 마셔야 할 보드카가 너무 많지는 않아 고통이 사라지지 않도록
우마!
그리고 우리는 경찰관을 부러,그는 소년과 함께 할 때,리얄은 부두가 비난했다
나 자신.
그리고 그 파충류,랄라,들어 봐,난 당신이 알고 싶어:그들이 구토와 히컵 보자
그리고 그들은 오래 걷지 않을 것이고 그들 중 누구도 떠나지 않을 것입니다:우리가 그들을 만날 수있게하십시오.
랄라,어떻게 그렇게-우리가 당신을 파괴,나는 그 이후로 끔찍한 꿈에 살고 있었어요,
랄라,내가 널 얼마나 사랑하는지 알았다면 나한테 달려가겠어?
나도 모르겠어,랄라 만약 이 세상에 신이 있다면
하나님이 모두를 용서하신다면 그리고 랄라,당신은 듣고,다음 우리에게:왜 우리는 잠을 잘 수 있습니까?
합창:
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라,파괴된,
랄라를 망쳤고 그녀를 망쳤어요
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라…
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라,파괴된,
파괴된 랄라,파괴된,
랄라를 망쳤고 그녀를 망쳤어요
자구빌리 라잘주,파괴됨,
자구빌리 라잘주,파괴됨,
자구빌리 라잘주,파괴됨,
자구빌리 라잘주,파괴됨,
자구빌리 라잘주…
나는 내 학교 노트북에서 그녀의 사진을 보면 눈물이 내 뺨을 실행합니다.
나는 지금 기억으로 우리는 그녀의 아름다운 눈 때문에,그녀를"우리의 랄라"라고 불렀다.
그리고 랄라,지금 어디 있는지,우리 말 들려 제발 용서해줘요!
우리 모두 널 사랑했어,랄라 모두 널 사랑했지만 아무도 널 구할 수 없었어!