Seryoga — Мой райдер 가사 및 번역
이 페이지에는 Seryoga의 노래 "Мой райдер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Режиссер — Степан Майковский.
Oператор — Алексей Хорошко.
Production — PandaFx.
Aвтор сценария — Сергей Пархоменко.
© Новый Гарлем 2014.
Давай, поговорим с тобой. Садись, послушай.
Теперь, когда обнажены наши тела и души.
Теперь, когда мы так близки с тобой,
Ты ждешь, что соловьем насвистывать я буду о любви неистовой.
Виски бы — чистого, как спирт, что будет не разбавлен;
Как текст, что будет мной произнесен не для забавы.
Вот слово правды, где нет места полуправде всякой —
Для нас, иначе вместе нам быть нельзя.
Сегодня ночью ты сказала мне, что любишь:
Мои глаза и губы, любишь нежным или грубым.
Сегодня ночью ты сказала мне, что хочешь быть со мной,
Но что ты знаешь обо мне? Zero. Ноль.
Ты будто чистая тетрадь и этим ты мне нравишься.
Я лишь хочу, чтоб в этот раз все было правильно.
Мы сможем выжить в этом мире, если будет прайдом —
И у меня на этот счет есть что-то типа райдера.
Ты улыбаешься? Напрасно, всё вполне серьёзно.
Мне тяжело дышать, мне нужен воздух.
Смотри, как с неба падают звезды!
Давай поговорим, пока не поздно.
Вот перечень условий. Прими его, как есть;
И не перечь, иначе говорить с тобой нам больше не о чем.
Я будто Шиндлер, дорого даю за этот список,
Вот мой райдер. Запоминай или записывай.
Если хочешь быть со мной, просто будь со мной,
Только есть одно небольшое «но»…
Если хочешь быть со мной, то об этом знай — это мой райдер!
Если хочешь быть со мной, просто будь со мной,
Только есть одно небольшое «но»…
Если хочешь быть со мной, то запоминай…
Вот мой райдер, я в нём каждую строчку отстрадал.
Я вижу наше будущее с ним будто Нострадамус.
Не перестань меня любить и я не перестану;
Останься рядом навсегда — и я останусь рядом.
Не перестань меня любить, как Изольда Тристана;
Не перестань, боготвори меня или оставь.
С восходом солнца осеняй меня крестами и падай
В объятия ночью с моим именем на устах.
Куда бы я не шел, на юг или на север —
Иди за мной, как евреи шли за Моисеем!
В горе, в радости, по снегу или по росе —
И помни: мы пожнем с тобою, что посеем.
Мы часто будем спорить, но в каждом споре —
Знай, моё слово весит тонн 10 или более.
Доверься мне, не причиняй напрасной боли,
Помни: если ты со мной, мы вместе перепашем это поле.
Вот целина не на ночь, вот целина на годы!
Мы вместе бросим семена и вместе увидим всходы!
Но, помни: старший это тот, кто за все в ответе!
Не спорь со мной при детях, если будут дети…
И сколько нам с тобой бы не было отмерено,
Скажи мне каждый день, что любишь и что веришь в меня! -
И будь со мной, а не просто спи со мной.
Вот мой райдер. Запоминай или записывай.
Если хочешь быть со мной, просто будь со мной,
Только есть одно небольшое «но»…
Если хочешь быть со мной, то об этом знай — это мой райдер!
Если хочешь быть со мной, просто будь со мной,
Только есть одно небольшое «но»…
Если хочешь быть со мной, то запоминай…
Это и есть мой райдер. Здесь каждая буква — принцип.
Прими меня, каким я есть: нищим или принцем.
Прими шутом и королем, и даже если целый мир
Проклёны шлет мне — не дай услышать твой проклён.
Я твоя кровь и плоть, забудь отца и мать свою;
Люби, сдувай с меня пылинки как я с Астон Мартина.
Я должен знать, что ты верна даже под пытками,
Давай возьмемся за руки и пойдем как.
Будь со мной в печали, радости или в отчаянии,
Будь со мной в любом моем начале — днями и ночами.
Снова встречай меня на пороге, на причале —
И скучай по мне от такой любви, что и сама не чаешь.
Но если вдруг твоя любовь ко мне умрет нечаянно,
Случайно или не случайно, обещай тотчас же:
Сказать мне всё как есть, рубить с плеча,
Послать мне черную метку, белую чайку, если ты согласна, отвечай.
Это мой райдер. В непонимании стены тараном —
Голая правда немного странная от сердца тирада.
Слово, где фальши ни грамма, соло тирана с экрана
Кровью из раны, молитвой ранив души твоей храм.
Это мой райдер. Он свят и светел, как суры Корана.
Это мой райдер. Прими его или расстаться пора нам!
Это мой райдер — как есть, упрямо, но честно и прямо.
Это мой райдер. Дата, подпись, знак копирайта.
가사 번역
스테판 메이코프스키 감독.
운영자는 알렉세이 코로시코입니다.
생산-팬더 풀스.
이 스크립트는 세르게이 Parkhomenko 에 의해 작성됩니다.
새로운 할렘 2014.
얘기 좀 하자 앉아서 들어.
이제 우리의 몸과 영혼은 벌거 벗은 있습니다.
이제 우리는 당신에게 너무 가까이있어,
내가 나이팅게일처럼 폭력적인 사랑에 대해 휘파람을 불길 바라시는군요
위스키는 알코올로 순수 할 것이고,이는 희석되지 않을 것입니다;
나를 재미로 발언하지 않는 문자로요
어떤 반 진리를 위한 장소가 없는 진실의 낱말은 여기 있다 —
우리를 위해,그렇지 않으면 우리는 함께 할 수 없습니다.
어젯밤에 사랑한다고 했잖아:
내 눈과 입술,부드러운 사랑 또는 거친.
어젯밤에 나랑 같이 있고 싶다고 했잖아,
하지만 나에 대해 뭘 알아? 제로. 제로.
당신은 빈 노트처럼 그리고 내가 당신을 좋아하는 이유입니다.
이번엔 제대로 하고 싶어요
우리가 자존심이라면 우린 이 세상에서 살아남을 수 있어 —
그리고 나는 그 점수에 라이더 같은 것을 가지고있다.
웃어? 헛되이,모든 것은 매우 심각합니다.
숨을 쉴 수가 없어요 공기가 필요해요
하늘에서 별이 떨어지는 시계!
너무 늦기 전에 얘기하자
여기에 조건 목록이 있습니다. 그대로 받아들여;
그리고 논쟁하지 마,아니면 더 이상 할 말이 없어
나는 쉰들러 같이,이 명부를 위해 많게 준다,
여기 내 라이더입니다. 기억 또는 그것을 적어.
나랑 같이 있고 싶으면 나랑 같이 있어,
만 하나의 작은"하지만»…
나랑 같이 있고 싶으면 이걸 알아
나랑 같이 있고 싶으면 나랑 같이 있어,
만 하나의 작은"하지만»…
나랑 같이 있고 싶으면…
여기 내 라이더입니다,나는 그것의 모든 라인을 겪었다.
노스트라다무스처럼 미래를 볼 수 있어
날 사랑하는 걸 멈추지 말고 난 멈추지 않을 거야;
영원히 같이 있어줄게
이솔드 트리스탄처럼 나를 사랑하는 것을 멈추지 마라.;
멈추지 말고,나를 숭배하거나,떠나지마.
해가 뜨면
네 입술에 내 이름을 붙여 밤에 내 팔에.
내가 남북,북쪽으로 가지 않을 곳 —
유대인들이 모세를 따라올 때 나를 따르라!
슬픔,기쁨,눈 또는 이슬 —
그리고 기억하십시오:우리는 우리가 뿌리는 것을 당신과 함께 거두 것입니다.
우리는 종종 논쟁 할 것이지만 모든 논쟁에서 —
내 말은 10 톤 이상의 무게 것을 알고있다.
날 믿어,불필요한 통증을 유발하지 마십시오,
기억:당신이 나와 함께 있다면,우리는 함께이 필드를 쟁기 것이다.
여기 처녀 땅이 아닙니다 밤 동안,여기 년 동안 처녀 땅입니다!
우리는 함께 씨앗을 던져 함께 콩나물을 볼 것이다!
하지만 기억:수석 모든 책임이 하나!
아이들 앞에서 나와 싸우지 마 만약 아이들이 있다면…
그리고 얼마나 당신과 나는 측정되지 않은 것,
날 사랑하고 날 믿는다고 매일 말해! -
그리고 나와 함께 있어 그냥 같이 자는 게 아니라
여기 내 라이더입니다. 기억 또는 그것을 적어.
나랑 같이 있고 싶으면 나랑 같이 있어,
만 하나의 작은"하지만»…
나랑 같이 있고 싶으면 이걸 알아
나랑 같이 있고 싶으면 나랑 같이 있어,
만 하나의 작은"하지만»…
나랑 같이 있고 싶으면…
라이더다 여기에 각 문자는 원칙이다.
내가 그대로 나를 받아:빌어 먹을 또는 왕자.
제스터와 왕을 받아들이시고 비록 전 세계가
저주받은 놈이 날 보냈어 네 프로클린을 듣지 못하게 해
난 네 피와 살이고 네 아버지와 어머니는 잊는다;
애스턴 마틴에서 그랬던 것처럼 먼지 좀 날려줘
난 네가 고문을 당해도 충성스럽다는 걸 알아야겠어,
손을 잡고 이렇게 하자
슬픔,기쁨,절망에 나와 함께,
내 모든 시작,낮과 밤에 나와 함께 할 수 있습니다.
문앞에 또 만나 —
상상조차 할 수 없는 사랑으로 날 그리워해
하지만 갑자기 나를 향한 당신의 사랑은 우연히 죽으면,
사고 여부,즉시 약속:
그대로 말해 어깨에서 잘라,
당신이 동의하는 경우,대답,블랙 마크,흰색 갈매기를 보냅니다.
라이더다 폭행 RAM 과 벽의 오해 —
벌거 벗은 진실은 열변에서 조금 이상하다.
단어,어디 허위 그램 아니다,화면에서 솔로 폭군
상처의 피,기도는 당신의 영혼의 성전을 울려 퍼지는.
라이더다 그것은 코란의 장처럼 거룩하고 밝습니다.
라이더다 그것을 받아들이거나 우리가 부분적으로 할 시간이다!
즉,고집,하지만 솔직히 직접,내 라이더입니다.
라이더다 날짜,서명,저작권 표시.