Set It Off — I'll Sleep When I'm Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Set It Off의 노래 "I'll Sleep When I'm Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the same each and every night.
Glare at my screen with two big bloodshot eyes.
I’m stuck self-torturing; my meds are failing me.
Internal clock in smithereens.
Can’t fix this, I’m hopeless.
My eyes are stapled open wide,
As I lay down on my side.
I am bouncing off these walls.
Notice my hands begin to twitch.
Unprovoked assaulting of my conscious wit.
Me and the TV are enemies.
Sickening static surrounds my mind.
I’m losing time, and realizing that
After days of thought that I’m
Stuck self-torturing; my meds are failing me.
Internal clock in smithereens.
Can’t fix this, I’m hopeless.
My eyes are stapled open wide,
As I lay down on my side.
I am bouncing off these walls.
As I focus on the clock,
Time stands still, but I cannot.
I should strap myself in bed.
I guess I’ll sleep when I am dead.
Talk to myself, lie in the darkness so content.
As the sun begins to rise, I can barely shut my eyes.
This crazed, delirious mess; laughing at everything I see.
My sanity is spent. Just tell me where my time went.
I’m losing it.
Attention: All insomniacs, please raise your right hand.
And kindly, repeat after me.
«I guess I’ll sleep when I am dead!»
'Cause I’m stuck self-torturing; my meds are failing me.
Internal clock in smithereens.
Can’t fix this, I’m hopeless.
My eyes are stapled open wide,
As I lay down on my side.
I am bouncing off these walls.
As I focus on the clock,
Time stands still, but I cannot.
I should strap myself in bed.
I guess I’ll sleep when I am dead.
I guess I’ll sleep when I am.
가사 번역
매일 밤마다 똑같아
두 개의 큰 얼굴 눈으로 내 화면에서 눈부심.
나는 자기 고문을 붙어있어;내 약이 나를 실패하고 있습니다.
중소기업 내부 시계.
고칠 수 없어 난 희망이 없어
내 눈은 활짝 열려 스테이플러된다,
나는 내 옆에 누워있다.
이 벽에서 튕겨나갈 거야
내 손이 트 시작합니다 알 수 있습니다.
내 의식의 재치를 공격한 이유도 없고
나와 TV 는 적이야
정적 구역질 내 마음을 둘러싸고 있습니다.
나는 시간을 잃어 가고 있으며 그것을 깨닫고있다
내가 생각하는 일 후에
붙어 자기 고문;내 약이 나를 실패하고 있습니다.
중소기업 내부 시계.
고칠 수 없어 난 희망이 없어
내 눈은 활짝 열려 스테이플러된다,
나는 내 옆에 누워있다.
이 벽에서 튕겨나갈 거야
나는 시계에 초점을,
시간은 여전히 서 있지만,나는 할 수 없습니다.
침대에 눕혀야겠어요
내가 죽으면 잘 거야
내 자신에게 말해,어둠 속에서 너무 만족 거짓말.
해가 뜨기 시작하면,나는 간신히 내 눈을 닫을 수 있습니다.
이 미친,정신 착란 엉망;내가 보는 모든 웃음.
내 정신은 소비된다. 그냥 내 시간이 어디로 갔는지 말해.
나는 그것을 잃고있다.
불면증은 모두 오른손을 들어주세요.
그리고 친절하게,내 후 반복합니다.
"나는 내가 죽으면 잘 것 같아요!»
자기 고문을 당하고 있는데 약이 고장 나서요
중소기업 내부 시계.
고칠 수 없어 난 희망이 없어
내 눈은 활짝 열려 스테이플러된다,
나는 내 옆에 누워있다.
이 벽에서 튕겨나갈 거야
나는 시계에 초점을,
시간은 여전히 서 있지만,나는 할 수 없습니다.
침대에 눕혀야겠어요
내가 죽으면 잘 거야
내가 자면 되겠지?