Set It Off — Me W/O Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Set It Off의 노래 "Me W/O Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems there’s always somethin' in the way,
But when we started I made it clear it might be this way,
People moldin' stories, and it’s always outta hand,
They love to fuel the fire till we burn at both ends.
Baby have faith in me,
When I can’t be next to you,
I can’t heal the pain,
When hearsay can change the truth,
So don’t you believe in a single thing,
Unless it’s from me when I say,
There’s no me without us.
They’ll try to drag my name through the dirt,
But if you don’t mind a little mud then no one gets hurt,
But you, you fuel the fire, your love, it fuels the flames,
But if we show our ears are burnin' then we burn at both ends.
Baby have faith in me,
When I can’t be next to you,
I can’t heal the pain,
When hearsay can change the truth,
So don’t you believe in a single thing,
Unless it’s from me when I say,
There’s no me without us.
And when I get home,
I’ll show you what I said I’d do,
Pin you to the bed, show you who is your man.
And with our lips colliding, it sparks the clearest chemistry,
And when we lock in, then you’ll understand,
That babe if you leave me,
You’re stealin' my heartbeat,
Over things we can’t control.
And babe if you leave me,
I’m running on empty,
Don’t make me live this life alone,
Cause there’s no me without us.
Don’t you believe in a single thing,
Unless it’s from me when I say…
가사 번역
항상 뭔가 있는 것 같아,
그러나 우리가 시작했을 때 나는 그것이 이렇게 될 수도 있음을 분명히했다,
사람들은'이야기를 곰팡이,그리고 그것은 손 밖으로 항상,
그들은 우리가 양쪽 끝에서 구울 때까지 불에 연료를 사랑 해요.
아기는 나를 믿어,
내가 옆에 있을 수 없을 때,
나는 고통을 치유 할 수 없다,
소문들이 진실을 바꿀 수 있을 때,
그래서 당신은 한 가지를 믿지 마세요,
내가 말할 때 내 것이 아니라면,
우리가 없으면 난 없어
내 이름을 더럽히려고 할 거야,
하지만 진흙만 조금 먹으면 아무도 다치지 않아,
하지만 넌 불을 피우고,사랑,화염에 연료를 공급해,
그러나 우리가 우리의 귀가 불탔다는 것을 보여주면 양쪽 끝에 점화한다.
아기는 나를 믿어,
내가 옆에 있을 수 없을 때,
나는 고통을 치유 할 수 없다,
소문들이 진실을 바꿀 수 있을 때,
그래서 당신은 한 가지를 믿지 마세요,
내가 말할 때 내 것이 아니라면,
우리가 없으면 난 없어
그리고 집에 가면,
내가 말한 걸 보여주지,
침대에 눕혀서 네 사람이 누군지 보여줘
그리고 우리의 입술이 충돌하는 상태에서,그것은 가장 명확한 화학을 불꽃합니다,
그리고 우리가 잠길 때,당신은 이해할 것입니다,
그 아가씨가 날 떠나면,
넌 내 심장박동을 증폭시키고 있어,
우리가 통제 할 수없는 것들에 대해.
그리고 날 떠나면,
나는 빈에 달리고 있어요,
날 혼자 살게 만들지 마,
우리 없인 내가 없으니까
하나도 믿지 마,
내가 말할 때 내 것이 아니라면…