Seth Gueko — Le Million 가사 및 번역
이 페이지에는 Seth Gueko의 노래 "Le Million"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu veux du spectaculaire? Tu vas en avoir du spectaculaire
J’crèverais quand je l’aurais décidé… OK
La nuit dors que d’un œil, si t’en a qu’un dors pas
J’suis la voix de Mesrine en direct live de l’au-delà
Une arme c’est comme une femme, chacun la sienne
Y’a pas de héros chez les gangsters mais y’a pleins de gangsters dans la Seine
J’laisserai pas à l’usine — non — ma colonne vertébrale
J’rentre sur l’beat pépère comme Mesrine dans une Société Générale
On a troqué les masque de? contre des casques intégrales
T’occupes pas d’la marque du vélo, pédale ou accélère
J’veux une femme complice comme Jeanne Schneider
Un bandit anonyme veut pas d’une chatte célèbre
J’suis dans l’rouge mon compte bancaire a ses règles
Le mili, le mili, le million
Plutôt crever que d’finir à l’isolement
Le mili, le mili, le million
En euros ou en anciens francs seulement
Le mili, le mili, le million
Faire la même tête, en l’gagnant ou en l’perdant
Le mili, le mili, le million, le million
On veut pas être des nouveaux riches mais des ex-pauvres
J’sais pas c’que j’attends pour m’faire tatouer «mort aux vaches» sur l'épaule
On a jamais mit de gants pour faire des boules de neige
On met des gants pour un coup…
Car un coup ça grouille de pièges
L’argent m’brûle les doigts comme ce ouf de Serge, on a des couilles de braise
C’est dur d’faire son trou; c’est pas sorti des lèvres d’une fouf de vierge
Allez danse jaloux ! Dans ta lingerie Valege
Parles pas sur ma messagerie d’manège, fais tourner l’manège
Ca gamberge tes méninges
On va t’couper les lianes sous l’pied si tu fais l’singe
Soit tu mouilles le maillot soit tu fais sécher l’linge
Le mili, le mili, le million
Plutôt crever que d’finir à l’isolement
Le mili, le mili, le million
En euros ou en anciens francs seulement
Le mili, le mili, le million
Faire la même tête, en l’gagnant ou en l’perdant
Le mili, le mili, le million, le million
J’veux la mitraillette Thomson de Pretty Boyfloyd
Ta-ta-ta-tac, J’passe à l’attaque
Nicolas Sarks. n’est qu’un sale petit cow-boy
Comme dirait Koffee ça passe ou ça ca-ca casse
Y a ce qui baissent l’arme et ceux qui shla-shla-shla-shlassent
J’ai le blues du businessman comme… Patricia Kass
Y a qu’perdre un pote qui m’blesse l'âme
J’ferai ma retraite criminelle… en Espagne !
Pour mieux voler les riches faut leur ressembler
Malheureux comme un poisson dans l’Oise
Braque à vitesse grand V
Car tu s’ras jamais leur ressembler
Y’a qu’mon dentiste qui peut m’plomber !
Pour mieux voler les riches faut leur ressembler
Malheureux comme un poisson dans l’Oise
Braque à vitesse grand V
Car tu s’ras jamais leur ressembler
Y’a qu’mon dentiste qui peut m’plomber !
Le mili, le mili, le million
Plutôt crever que d’finir à l’isolement
Le mili, le mili, le million
En euros ou en anciens francs seulement
Le mili, le mili, le million
Faire la même tête, en l’gagnant ou en l’perdant
Le mili, le mili, le million
A rêver d'être gangster tu mourras en dormant
C’est l’premier million qui est dur à faire
Le premier gus qui est dur à refroidir
Après c’est du gâteau…
Seth Gueko, White & Spirit, Cercle Rouge, Néochrome
가사 번역
장관을 원해? 장관을 얻게 될 거야
내가 결정했을 때 나는 죽을 것이다... OK
단 하나의 눈으로 밤에 잠,당신은 하나 잠을하지 않은 경우
나는 메스린의 목소리 라이브 사후
무기는 여자 같은,각각 자신의
갱스터들 사이에는 영웅은 없지만 센느에는 갱스터들이 많이 있습니다
나는 공장에 떠나지 않을 것이다-아니-내 척추
나는 일반 사회에서 메스린 같은 비트 페페르로 돌아
마스크 바꿨어? 전체 얼굴 헬멧에 대해
자전거,페달 또는 가속 브랜드의 브랜드에 대해 걱정하지 마십시오
쟌느 슈나이더 같은 공범이 필요해
익명의 절도범은 유명한 음부를 원하지 않는다
나는 빨간색 내 은행 계좌에 그 규칙이
밀리,밀리,백만
오히려 고립으로 끝나는 것보다 죽는다
밀리,밀리,백만
유로 또는 전 프랑스에서 만
밀리,밀리,백만
같은 머리를 확인,그것을 승리 또는 손실
밀리,밀리,만,만
우린 부자가 되고 싶지 않아요.가난하고 싶어요.
내 어깨에"죽은 소"문신을 기다리고 있는지 모르겠어요
우리는 눈덩이를 만들기 위해 장갑을 착용 결코
우리는 히트를 위해 장갑을 착용…
한 번 덫으로 가득 차 있기 때문에
그 바보 같은 서지 같은 돈은 내 손가락을 태워,우리는 불씨의 공이
그녀의 구멍을 만들기 어렵다;그것은 처녀 채찍의 입술 밖으로 아니다
어서,질투하는 춤! 당신의 란제리 리서치
내 메리-고-라운드 메일에 얘기하지 마세요,메리-고-라운드 전원을 켭니다
그것은 당신의 두뇌 엉망입니다.
원숭이 치면 네 발 아래 덩굴을 잘라버릴거야.
뉴저지를 적시거나 빨래를 말리거나
밀리,밀리,백만
오히려 고립으로 끝나는 것보다 죽는다
밀리,밀리,백만
유로 또는 전 프랑스에서 만
밀리,밀리,백만
같은 머리를 확인,그것을 승리 또는 손실
밀리,밀리,만,만
난 예쁜 보이플로이드 톰슨 기관총을 원해
타타타택,공격할 거야
니콜라스 사크 그냥 더러운 작은 카우보이입니다
코피는 통과 또는 그것을 말할 것 같이-그것은 나누기
무기를 내리는 자와 라슐라슐라센트들이 있다
나는 사업가 블루스를 좋아한다... 패트리샤 카스
내 영혼을 아프게 하는 친구를 잃었어
내 범죄 은퇴를 할 것입니다... 스페인!
부자를 더 잘 훔치려면 그들처럼 보여야 해
거위의 물고기처럼 불행해
높은 V 속도 조타
저놈들처럼 웃지 않으니까
내 치과 의사 만이 나를 얻을 수 있습니다!
부자를 더 잘 훔치려면 그들처럼 보여야 해
거위의 물고기처럼 불행해
높은 V 속도 조타
저놈들처럼 웃지 않으니까
내 치과 의사 만이 나를 얻을 수 있습니다!
밀리,밀리,백만
오히려 고립으로 끝나는 것보다 죽는다
밀리,밀리,백만
유로 또는 전 프랑스에서 만
밀리,밀리,백만
같은 머리를 확인,그것을 승리 또는 손실
밀리,밀리,백만
당신이 잠에서 죽을 갱스터가되는 꿈
처음 백만 달러를 벌어들이기 힘들어요
냉각하기 어려운 첫 거스
케이크 후…
세스 게코,화이트&스피릿,레드 서클,모노크롬