Seth Lakeman — Bal Maiden 가사 및 번역
이 페이지에는 Seth Lakeman의 노래 "Bal Maiden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One glance from the southern sky and a spark falls, she passes by.
Waking from the creeping dawn,
From the background of our valley torn.
Our maiden leaves a bed of stone,
Two hungry mouths to feed at home.
In a ruffled dress, in a bodies bound.
All tarnished boots, they weigh her down.
Come in close and I’ll tell to you,
Let those sweet notes rise and run me through.
She’s a figure on a winding road,
She’s a face that fears no heavy load,
She walks a path where those can run,
She pounds her week for thirty tonnes.
Come in close and I’ll tell to you,
Let those sweet notes rise and run me through.
In the half laid of the sunken shaft
The rumbling of a deeper blast.
Those steady stampers one by one
They draw the chambers and block the sun.
Come in close and I’ll tell to you,
Let those sweet notes rise and run me through.
A last long leap, a crooked climb,
As she’s summoned from the steam and grime.
To a fading sun, a paler sky.
A pale window to her bloodshot eyes.
Come in close and I’ll tell to you,
Let those sweet notes rise and run me through.
Growing old with no repair,
Her task and toll go undeclared.
Bal Maiden, now your works run dry.
Sweet widow from the deepest mine.
가사 번역
남쪽 하늘과 불꽃 폭포에서 한 눈에,그녀는 통과한다.
기는 새벽에서 깨어,
우리 계곡의 배경에서 찢어.
우리 처녀는 돌 침대를 떠나,
두 배고픈 입이 집에서 먹이를.
러플 드레스를 입고 몸속에 묶여있었죠
모든 변색 신발,그들은 그녀의 무게.
가까이 와서 내가 당신에게 말할 것이다,
그 달콤한 노트 일어나 나를 통해 실행할 수 있습니다.
그녀는 구불구불한 길 위의 인물이야,
그녀는 무거운 짐을 두려워 얼굴입니다,
그녀는 그 실행할 수있는 길을 걷는다,
그녀는 30 톤 그녀의 주 파운드.
가까이 와서 내가 당신에게 말할 것이다,
그 달콤한 노트 일어나 나를 통해 실행할 수 있습니다.
침몰 한 샤프트의 절반 배치
깊은 폭발의 덜커덩.
그 꾸준한 스탬퍼 하나씩
그들은 방을 그리고 태양을 차단합니다.
가까이 와서 내가 당신에게 말할 것이다,
그 달콤한 노트 일어나 나를 통해 실행할 수 있습니다.
마지막 긴 도약,비뚤어진 등반,
그녀는 증기와 그림에서 소환 된 바와 같이.
페이딩 썬 더 창백한 하늘.
그녀의 눈에 창백한 창.
가까이 와서 내가 당신에게 말할 것이다,
그 달콤한 노트 일어나 나를 통해 실행할 수 있습니다.
수리 없이 오래된 성장,
그녀의 작업과 수신자는 선언되지 않은 이동합니다.
발 메이든,이제 네 작품들은 다 말랐어
깊은 광산의 달콤한 미망인.