Seth Lakeman — I'll Haunt You 가사 및 번역
이 페이지에는 Seth Lakeman의 노래 "I'll Haunt You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a year at sea since your letter came to shatter all my plans,
You set me free, changed your name, I stretch out both these hands,
On board ship the news flashed fast, and no-one meets my eye,
I’ve nailed your ring to our mast, I pray my curses fly
To haunt you, haunt your bed
Tap the windows, you’ll wake in dread
I pray that you love me instead
I’ll haunt you
I’ve paced this deck from stem to stern a thousand times or more,
Well, half a year from my return, these cries fly back to shore,
You promised me our love was strong, you said that you’d be true,
Go tell yourself when I’m long gone, for here’s what what I will do:
I’ll haunt you, haunt your bed
Tap the windows, you’ll wake in dread
I pray that you love me instead
I’ll haunt you, I’ll haunt your bed
And I’ll haunt you, sleep in fear!
Whisper secrets in your ear
A world away but I’ll be near,
I’ll haunt you.
Fear me! Whenever you’re sleeping,
I will be watching
over you. Whenever you’re sleeping!
It’s been a year at sea since your letter came to shatter all my plans
You set me free, changed your name, I stretch out these cold hands
To haunt you, haunt your bed, tap the windows, you’ll wake in dread
I pray that you love me instead and I’ll haunt you, I’ll haunt your bed
I’ll haunt you, haunt your bed
Tap the windows, you’ll wake in dread
I pray that you love me instead
I’ll haunt you, I’ll haunt you here
I’ll haunt you, haunt your bed
Tap the windows, you’ll wake in dread
I pray that you love me instead
I’ll haunt you.
Fear me! Whenever you’re sleeping,
I will be watching
over you. Whenever you’re sleeping!
I will be watching
over you. Whenever you’re sleeping!
I will be watching
over you. Whenever you’re sleeping!
가사 번역
네 편지가 내 모든 계획을 깨뜨리기 시작한 지 1 년이 지났어,
날 풀어주고,이름을 바꿨고,이 두 손 다 뻗고,,
보드에 선박 뉴스는 빨리 번쩍,아무도 내 눈을 충족하지 않습니다,
네 반지를 돛대에 박았으니 저주가 날기를 기도하지
당신을 잡으러,당신의 침대를 잡으러
창을 탭,당신은 공포에서 깨어 있습니다
대신 날 사랑해줬으면 해
난 널 괴롭힐 거야
이 갑판을 줄기에서 천 번 또는 그 이상을 선미적으로 진행했습니다,
반년 후에 돌아오면 울음소리가 해안에 날아올라,
우리 사랑이 강하다고 약속했잖아,
내가 오래 갈 때 자신을 말해,여기에 대해 내가 무엇을 할 것입니다:
나는 당신을 잡으러,당신의 침대를 잡으러 올 것이다
창을 탭,당신은 공포에서 깨어 있습니다
대신 날 사랑해줬으면 해
나는 당신을 잡으러 올 것이다,나는 당신의 침대를 잡으러 올 것이다
그리고 난 널 괴롭힐거야.공포 속에 잠들어!
당신의 귀에 비밀을 속삭임
멀리 세계는 하지만 난 근처에있을 것입니다,
난 널 괴롭힐 거야
날 두려워해! 당신이 자고있을 때마다,
나는 볼 것이다
당신 위에. 당신이 자고있을 때마다!
네 편지가 내 모든 계획을 깨뜨리기 시작한 지 1 년이 지났어
날 풀어주고,이름을 바꿨고,이 차가운 손을 뻗고,
당신을 잡으러 당신의 침대를 잡으러,윈도우를 누릅니다,당신은 공포에서 깨어 있습니다
네가 날 대신 사랑해주길 기도하마 그리고 네 침대도
나는 당신을 잡으러,당신의 침대를 잡으러 올 것이다
창을 탭,당신은 공포에서 깨어 있습니다
대신 날 사랑해줬으면 해
난 널 괴롭힐 거야
나는 당신을 잡으러,당신의 침대를 잡으러 올 것이다
창을 탭,당신은 공포에서 깨어 있습니다
대신 날 사랑해줬으면 해
난 널 괴롭힐 거야
날 두려워해! 당신이 자고있을 때마다,
나는 볼 것이다
당신 위에. 당신이 자고있을 때마다!
나는 볼 것이다
당신 위에. 당신이 자고있을 때마다!
나는 볼 것이다
당신 위에. 당신이 자고있을 때마다!