Settle Your Scores — Life: A Fate Worse Than Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Settle Your Scores의 노래 "Life: A Fate Worse Than Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could think of a million better ways to spend my time
Instead I’m sleepwalking through days while life’s just passing me by And I’ve been trying hard to count my lucky stars in the blackest skies
Truth is, I don’t think I’ve ever felt less alive
Now I don’t mean to play the victim
But I’m so stuck in repetition and I can’t escape
Over and over, the days run together
Time flies by but my life’s going nowhere
And I’ll drown if I don’t make it out of this dead end town
Cause I swear this routine is gonna be the death of me With the weight of the world crashing down on my head
It’s no surprise that I can barely drag myself out of bed
When every day is the same
Feels like I’m wasting away
This monotony is killing me My life is like a broken record still stuck on repeat
Over and over, the days run together
Time flies by but my life’s going nowhere
And I’ll drown if I don’t make it out of this dead end town
Cause I swear this routine is gonna be the death of me Can’t break this cycle of apathy
Is this what’s left of me?
Stuck in this hell I’ve built myself
Is it too late for me to make it out?
Over and over, the days run together
Time flies by but my life’s going nowhere
And I’ll drown If I don’t get the fuck out of this town
Cause I swear this routine is gonna be the death of me
가사 번역
내 시간을 보내는 백만 가지 더 나은 방법을 생각할 수 있습니다
대신 며칠동안 몽유병으로 지내고 있어 인생은 그냥 지나가면서
사실,나는 내가 덜 살아 느껴 본 적이 있다고 생각하지 않는다
지금 나는 피해자를 연주 의미하지 않는다
그러나 나는 너무 반복에 갇혀 있고 나는 벗어날 수 없다
계속 반복,일이 함께 실행
시간이 지날수록 내 인생은 사라지지 않아
이 막다른 골목에서 벗어나지 못하면 난 익사할 거야
이 일상이 내 머릿속에 무너지는 세상의 무게로
그것은 내가 거의 침대에서 자신을 드래그 할 수 있다는 놀라운 일이 아니다
매일 같은 경우
나는 멀리 낭비하고있는 것처럼 느낀다
이 단조 로움은 나를 죽이고 내 인생은 여전히 반복에 붙어 깨진 기록 같다
계속 반복,일이 함께 실행
시간이 지날수록 내 인생은 사라지지 않아
이 막다른 골목에서 벗어나지 못하면 난 익사할 거야
이 일상이 날 죽일 거라고 맹세하는데 이렇게 냉정하게 죽을 순 없어
이게 나한테 남은건가?
이 지옥에 갇혀 나는 나 자신을 만들었습니다
내가 빠져나오기엔 너무 늦었어?
계속 반복,일이 함께 실행
시간이 지날수록 내 인생은 사라지지 않아
이 마을에서 나가지 않으면 물에 빠질 거야
이 일상이 날 죽일 거라고 맹세해