Seu Jorge — Tanta Saudade 가사 및 번역
이 페이지에는 Seu Jorge의 노래 "Tanta Saudade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era tanta saudade
‰, pra matar
Eu fiquei at© doente
Eu fiquei at© doente, menina
Se eu nЈo mato a saudade
‰, deixa estar
Saudade mata a gente
Saudade mata a gente, menina
Quis saber o que © o desejo
De onde ele vem
Fui at© o centro da terra
E © mais al (c)m
Procurei uma sada
O amor nЈo tem
Estava ficando louco
Louco, louco de querer bem
Yeah, tum tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Mas restou a saudade
‰, pra ficar
Ai, eu encarei de frente
Ai, eu encarei de frente, menina
Se eu ficar na saudade
E deixar
Saudade engole a gente
Saudade engole a gente, menina
Quis saber o que © o desejo
De onde ele vem
Fui at© o centro da terra
E © mais al (c)m
Procurei uma sada
O amor nЈo tem
Estava ficando louco
Louco, louco de querer bem
Quis chegar at© o limite
De uma paixЈo
Baldear o oceano
Com a minha mЈo
Encontrar o sal da vida
E a solidЈo
Esgotar o apetite
Todo o apetite do cora§Јo
Tum tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Ai, amor, miragem minha, minha linha do horizonte, © monte atrЎs de monte, © monte, a fonte nunca mais que seca
Ai, saudade, inda sou mo§ o, aquele po§ o nЈo tem fundo, © um mundo e dentro
um mundo e dentro © um mundo que me leva…
Yeah, tum tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Thanks to /* */
가사 번역
너무 갈망 했다
‰,죽이기 위하여
너무 아파서
정말 아팠어
내가 갈망을 죽이지 않으면
‰,그것을 보자
수다데가 우릴 죽인다.
갈망은 우리를 죽인다,소녀
어떤©의 욕망을 알고 싶어
그것은 어디에서 오는가
난 지구 중앙에 갔다
©Mais al(c)m
나는 사다를 찾고
사랑 뇨 있다
나는 미쳐 가고 있었다.
미친,미친 잘 싶어
그래,툼툼툼,툼툼툼,그래…
하지만 갈망은 남아 있었다
머물
아,나는 똑바로 보았다
똑바로 봤어
내가 갈망에 머물 경우
그리고 떠나
그리움이 우리를 삼켜
그리움 제비 우리,여자
어떤©의 욕망을 알고 싶어
그것은 어디에서 오는가
난 지구 중앙에 갔다
©Mais al(c)m
나는 사다를 찾고
사랑 뇨 있다
나는 미쳐 가고 있었다.
미친,미친 잘 싶어
나는 한계에 도달하고 싶었다
PaixJo 에서
바다 발디어
내 mJo 와 함께
삶의 소금 찾기
그리고 solidJo
식욕을 고갈
모든 심장 식욕
종양툼툼,종양툼툼,그래…
몬테 애트리스 드 몬테,©몬테,분수는 건조보다 결코 더 많은
아아,그리움,인도 나는 젊은,그 잘 어떤 바닥이 없습니다,©세계와 내부
내게 걸리는 세계 내©…
그래,툼툼툼,툼툼툼,그래…
에 감사 /* */