Seven Mary Three — Needle Can't Burn (What The Needle Can't Find) 가사 및 번역
이 페이지에는 Seven Mary Three의 노래 "Needle Can't Burn (What The Needle Can't Find)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to spend the rest of my life
starin' at a man, Looking down a line
what’s he say? iNot my stylei
Just a stylized version of an obsolete file
I don’t want to spend the rest of my time
lookin' for the words I’m never going to find
You read them in a book and apply them to your life
but how can I be as pretty as she writes?
I know I’m all right. Because
the needle can’t burn what the needle can’t find
She don’t want to spend the rest of her heart
waste it on a job, and never get a start
Part of her says she should be herself
and part of her says she should be with someone else
I don’t want to spend the rest of my life
looking for a girl I’m never gonna find.
Starin' back at me when I come home at night
but how can she be as pretty as I write?
It will be hard, but I know I’m all right,
because the needle can’t burn
what the needle can’t find
And the money won’t save what the money
can’t buy
And part of me is safe
And part of me is lies
So be mine tonight.
가사 번역
남은 여생을 보내고 싶지 않아
한 남자를 바라보면서
뭐라고 하더라? iNot my stylei
오래된 파일의 양식 화 된 버전
남은 시간을 보내고 싶지 않아
절대 못 찾을 단어를 찾고
당신은 책을 읽고 당신의 삶에 적용
하지만 그녀가 쓰는 것처럼 내가 어떻게 예쁘겠어?
괜찮다는 거 알아 때문에
바늘은 바늘이 찾을 수없는 것을 구울 수 없습니다
남은 심장을 보내고 싶지 않대요
일을 낭비하고 시작도 못 해
부품 의 그 말 그 야 할 자신
그리고 그녀의 일부는 그녀가 다른 사람과 함께해야 말한다
남은 여생을 보내고 싶지 않아
절대 못 찾을 여자를 찾고 있어
내가 밤에 집에 오면
하지만 내가 쓰는 것처럼 그녀가 어떻게 예쁘겠어?
힘들겠지만 난 괜찮아,
바늘이 타지 않기 때문에
바늘이 찾을 수없는 것
그리고 돈은 어떤 돈을 저장하지 않습니다
살 수 없다
그리고 내 일부는 안전합니다
그리고 내 일부는 거짓말
그러니 오늘밤에 내꺼야.