Seventh Day Slumber — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Seventh Day Slumber의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A beautiful lie was killing me I can’t believe I’m sober, I can’t believe I’m clean
It’s been a while since I felt this close to home
I know the fight’s not over but I don’t have to fight alone
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do Until the day I die I thank You for my life
This feeling’s so hard to explain
I know that I said thank You but there’s more I want to say
Like I’m sorry for the time’s I lied to You
And all those nights You worry, the pain I put You through
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do Until the day I die I thank You for my life
If I could change the mistakes I’ve made, turn back the hands of time
And erase all the nights I heard You, the tear I made You cry
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do Until the day I die I thank You for my life
가사 번역
아름다운 거짓말이 날 죽이고 있었어 내가 술을 마셨다니 믿을 수가 없어 내가 깨끗하다는 걸 믿을 수가 없어
집 근처에서 느껴본 지 꽤 됐어
싸움은 끝났지만 혼자 싸울 필요는 없어요
알려드릴게요
넌 내가 속해있는 것처럼 느끼게 만들었어 넌 내게 계속할 힘을 줬고
나 혼자서는 못 버텨 하지만 너와 함께 할 수 있는 건 아무것도 없어 죽는 날까지
이 느낌은 설명하기 어려워요
고맙다고 한 건 알지만 더 말하고 싶은 게 있어요
마치 내가 당신에게 거짓말을 한 시간에 대해 미안 해요
당신이 걱정하던 그 모든 날들 내가 겪었던 고통들
알려드릴게요
넌 내가 속해있는 것처럼 느끼게 만들었어 넌 내게 계속할 힘을 줬고
나 혼자서는 못 버텨 하지만 너와 함께 할 수 있는 건 아무것도 없어 죽는 날까지
내가 만든 실수를 바꿀 수 있다면 시간을 되돌려
그리고 내가 당신을 듣고 모든 밤을 삭제,눈물 나는 당신을 울게했다
넌 내가 속해있는 것처럼 느끼게 만들었어 넌 내게 계속할 힘을 줬고
나 혼자서는 못 버텨 하지만 너와 함께 할 수 있는 건 아무것도 없어 죽는 날까지